French translation of quarrelet is 
quarrelet

Meaning of "quarrelet" in English

The term "quarrelet" is uncommon and might not be widely recognized in English. It is typically used to refer to a small or minor quarrel, perhaps akin to a brief or petty disagreement. In some contexts, it could indicate a small square or rectangular piece, reflecting its linguistic roots. Overall, its usage is relatively niche and might not appear frequently in everyday vocabulary. The meaning can vary depending on the context, leaning more towards either a minor argument or architectural detail depending on how it is applied.

Meaning of "quarrelet" in French

In French, "quarrelet" shares some similarities with its English counterpart but can be more closely related to architectural or design terminology. It might refer to a small square or a specific element in decorative or structural design. Alternatively, the term could also be used to describe a diminutive of something square-shaped. Although not a common word in modern vernacular, it might be found in specific contexts related to art, design, or architecture. Understanding its use in context is essential for grasping its precise connotation in French.

Pronunciation of "quarrelet" in English

Phonetic Transcription: [ˈkwɒrɪlɛt]

In English, pronunciation variations might exist based on regional accents. For instance, the first syllable might have a sharper "kw" sound in American English, while British English might hold a softer touch. The pronunciation can also vary with stress on different syllables, but it generally retains a light, quick articulation across dialects.

Pronunciation of "quarrelet" in French

Phonetic Transcription: [ka.ʁə.lɛ]

In French, "quarrelet" would generally not have significant pronunciation variations, but subtle differences might occur based on regional accents within France or in other Francophone regions. The pronunciation is typically smooth, with a slightly rolled "r" and a soft emphasis on each syllable in a rhythmic flow.

Sentence examples in English and translation to French

1. The two friends had a small quarrelet over which movie to watch. (Les deux amis ont eu un petit quarrelet sur le film à regarder.)
2. We resolved the quarrelet quickly and continued enjoying our day. (Nous avons rapidement résolu le quarrelet et avons continué à profiter de notre journée.)
3. A misunderstanding led to a brief quarrelet between the neighbors. (Un malentendu a conduit à un bref quarrelet entre les voisins.)
4. The siblings' quarrelet was about who got the last cookie. (Le quarrelet des frères et sœurs portait sur qui a eu le dernier biscuit.)
5. There was a minor quarrelet during the meeting, but it was soon resolved. (Il y a eu un petit quarrelet pendant la réunion, mais il a vite été résolu.)
6. A quarrelet erupted over the distribution of chores at home. (Un quarrelet a éclaté sur la répartition des tâches à la maison.)
7. The quarrelet ended with both sides agreeing to compromise. (Le quarrelet s'est terminé avec les deux parties acceptant de faire un compromis.)
8. The teammates had a quarrelet about the strategy, but found a solution. (Les coéquipiers ont eu un quarrelet à propos de la stratégie, mais ont trouvé une solution.)
9. Her quick apology helped to mend the quarrelet among friends. (Son excuse rapide a aidé à réparer le quarrelet parmi les amis.)
10. Despite the quarrelet, they managed to achieve their shared goal. (Malgré le quarrelet, ils ont réussi à atteindre leur objectif commun.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quarrelet" in English

Synonyms: squabble, disagreement, spat, tiff, argument, dispute, altercation, contention, clash, miscommunication.

Antonyms: agreement, harmony, peace, accord, concord, understanding, consensus, calm, cooperation, unity.

Similar Words: bicker, wrangle, conflict, fight, rift, row, strife, fuss, trouble, scuffle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quarrelet" in French

Synonyms: dispute, désaccord, altercation, querelle, conflit, débat, chamaillerie, tension, bisbille, malentendu.

Antonyms: accord, harmonie, paix, entente, concorde, compréhension, consensus, calme, coopération, unité.

Similar Words: friction, différend, controverse, désunion, divergence, antagonisme, brouille, zizanie, discorde, tourment.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.