French translation of quandaries is 
dilemmes

Meaning of "quandaries" in English

"Quandaries" refers to situations where one is faced with difficult decisions or dilemmas, often involving uncertainty and indecision. It describes a state of perplexity or confusion over what the best course of action should be. Quandaries are often marked by a lack of clear solutions, requiring careful consideration and weighing of various possible outcomes. The term embodies the complexity and challenge of making choices in situations where all available options have significant consequences or where the right decision is ambiguous.

Meaning of "dilemmes" in French

"Dilemmes" in French denotes situations of uncertainty or difficult decisions faced by an individual. It captures the essence of being in a state of perplexity where one must choose between two or more equally unsatisfactory alternatives. Like its English counterpart, a "dilemme" involves situations where each potential decision involves a compromise, challenge, or sacrifice, often leading to a profound sense of uncertainty and the need for careful deliberation before making a choice.

Pronunciation of "quandaries" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒn.dər.iz/

Pronunciation Variations: In American English, it might be pronounced as /ˈkwɑːn.dɝˌiz/. Regional accents might affect the clarity of the vowels, but generally, the pronunciation remains consistent across English-speaking cultures.

Pronunciation of "dilemmes" in French

Phonetic Transcription: /di.lɛm/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dilemmes" remains fairly consistent throughout French-speaking regions, though minor variations in stress or intonation might occur depending on the local dialect or accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The student faced many quandaries when choosing a career path. (L'étudiant a rencontré de nombreux dilemmes en choisissant une carrière.)
2. In the novel, the protagonist encounters moral quandaries. (Dans le roman, le protagoniste rencontre des dilemmes moraux.)
3. Business leaders often deal with financial quandaries. (Les chefs d'entreprise traitent souvent des dilemmes financiers.)
4. Ethical quandaries can be challenging to resolve. (Les dilemmes éthiques peuvent être difficiles à résoudre.)
5. She found herself in a personal quandary about her future. (Elle se trouvait dans un dilemme personnel concernant son avenir.)
6. Political quandaries can impact decision-making processes. (Les dilemmes politiques peuvent influencer les processus décisionnels.)
7. The teacher discussed various historical quandaries with the class. (Le professeur a discuté de divers dilemmes historiques avec la classe.)
8. He was in a quandary over which university to attend. (Il était dans un dilemme concernant l'université à fréquenter.)
9. Navigating social quandaries requires careful thought. (Naviguer dans les dilemmes sociaux nécessite une réflexion attentive.)
10. Legal quandaries often require expert advice. (Les dilemmes juridiques nécessitent souvent des conseils d'experts.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quandaries" in English

Synonyms: dilemmas, predicaments, conundrums, puzzles, binds, perplexities, difficulties, problems, uncertainties, challenges

Antonyms: solutions, answers, conclusions, resolutions, certainties

Similar Words: choices, decisions, options, alternatives, crossroads, situations

Synonyms, antonyms, and similar words for "dilemmes" in French

Synonyms: problèmes, impasses, contradictions, situations, alternatives, choix, embarras

Antonyms: solutions, réponses, clarifications

Similar Words: décisions, choix, enjeux, contingences, alternatives, conflits

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.