French translation of
quake
is
tremblement de terre
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quake" in English
The word "quake" refers to a sudden and intense shaking or trembling of the ground, often associated with seismic activity or earthquakes. It can also be used metaphorically to describe a person or object shaking with fear, excitement, or another strong emotion. Quakes vary in intensity and duration and are natural phenomena that can lead to significant damage and disruption. The term highlights the unpredictable and often destructive nature of such events, which can deeply affect both environments and societies.
Meaning of "tremblement de terre" in French
"Tremblement de terre" is the French term for "earthquake," describing a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. These events are marked by ground shaking and are caused by tectonic movements such as fault lines shifting. The impact of a "tremblement de terre" can range from minor tremors to major destruction, depending heavily on the quake's magnitude and location. Such natural occurrences are significant in both geological studies and public safety planning.
Pronunciation of "quake" in English
Phonetic Transcription: /kweɪk/
Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation remains consistent with the standard, while in some regional American English dialects, emphasis may slightly differ, though the sound remains largely unchanged.
Pronunciation of "tremblement de terre" in French
Phonetic Transcription: /tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ/
Pronunciation Variations: Across various French-speaking regions, slight tonal variations may occur, but the pronunciation remains largely consistent, preserving its clarity and distinct sound pattern.
Sentence examples in English and translation to French
- The powerful quake shook the city at dawn. (Le puissant tremblement de terre a secoué la ville à l'aube.)
- People fled their homes in response to the quake. (Les gens ont fui leurs maisons en réponse au tremblement de terre.)
- The ground started to quake without warning. (Le sol a commencé à trembler sans avertissement.)
- Scientists studied the patterns of the quake. (Les scientifiques ont étudié les schémas du tremblement de terre.)
- Residents felt a minor quake late last night. (Les habitants ont ressenti un léger tremblement de terre la nuit dernière.)
- Emergency services responded swiftly to the quake's aftermath. (Les services d'urgence ont réagi rapidement à la suite du tremblement de terre.)
- The quake left visible cracks in the road. (Le tremblement de terre a laissé des fissures visibles sur la route.)
- After the quake, the community came together to rebuild. (Après le tremblement de terre, la communauté s'est unie pour reconstruire.)
- A powerful quake can cause a tsunami. (Un puissant tremblement de terre peut provoquer un tsunami.)
- Engineers designed buildings to withstand a quake. (Les ingénieurs ont conçu des bâtiments pour résister à un tremblement de terre.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quake" in English
Synonyms: shake, tremble, shiver, shudder, convulse, vibrate, wobble, quiver, rock, jolt.
Antonyms: stabilize, calm.
Similar Words: seismic activity, tremor, earthshake, aftershock.
Synonyms, antonyms, and similar words for "tremblement de terre" in French
Synonyms: séisme, secousse tellurique, tremblement, secousse sismique.
Antonyms: stabilité, calme.
Similar Words: secousse, vibration, mouvement de terrain.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.