French translation of quaintness is 
charme

Meaning of "quaintness" in English

"Quaintness" refers to the quality of being attractively unusual or old-fashioned. It evokes a sense of charm and nostalgia, often associated with something that is pleasantly antiquated or peculiar. The term can describe architecture, objects, or even customs that appear charmingly outdated but captivate the imagination and heart due to their uniqueness or historical significance. This quality is often appreciated in settings that preserve historical or cultural elements, offering a pleasant contrast to modern life.

Meaning of "charme" in French

In French, "charme" denotes a quality that is enchanting, endearing, or appealing in a subtle and often irresistible way. It can refer to the allure or attraction of a person, place, or thing that possesses an innate beauty or appeal. "Charme" is frequently used to describe a captivating aura or a magnetic presence that draws others in. This quality transcends mere appearance, encompassing charisma and a certain je ne sais quoi that makes something or someone particularly delightful.

Pronunciation of "quaintness" in English

Phonetic Transcription: /ˈkweɪnt.nəs/

The pronunciation of "quaintness" remains relatively consistent across various English-speaking regions, although slight variations may occur. Most English speakers will pronounce it with an emphasis on the first syllable, making it easy to identify.

Pronunciation of "charme" in French

Phonetic Transcription: /ʃaʁm/

Regional variations in the pronunciation of "charme" are minimal in France. However, accents may influence the precision of the /ʁ/ sound, with slight differences in rolling or emphasis, particularly between northern and southern French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The quaintness of the village made it a perfect weekend getaway. (Le charme du village en faisait une escapade idéale pour le week-end.)
2. Her home was filled with the quaintness of antique furniture. (Sa maison était remplie du charme des meubles anciens.)
3. There was a quaintness to the old bookstore that modern shops lacked. (Il y avait un charme dans la vieille librairie que les magasins modernes n'avaient pas.)
4. The quaintness of his mannerisms endeared him to everyone. (Le charme de ses manières le rendait sympathique à tous.)
5. We admired the quaintness of the cobblestone streets. (Nous avons admiré le charme des rues pavées.)
6. The quaintness of the tea shop made it a local favorite. (Le charme du salon de thé en faisait un favori local.)
7. The film's quaintness was part of its nostalgic appeal. (Le charme du film faisait partie de son attrait nostalgique.)
8. Visitors loved the quaintness of the traditional village inns. (Les visiteurs aimaient le charme des auberges villageoises traditionnelles.)
9. The quaintness of her old letters filled him with nostalgia. (Le charme de ses vieilles lettres le remplissait de nostalgie.)
10. The artist captured the quaintness of rural life beautifully. (L'artiste a capturé magnifiquement le charme de la vie rurale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quaintness" in English

Synonyms: charm, uniqueness, peculiarity, antiquity, oddity, quaintness, novelty, originalness, attractiveness, appeal.

Antonyms: modernity, normality, commonness, ordinariness, familiarity.

Similar Words: nostalgia, vintage, retro, eccentricity, allure, charm, fascination, captivation, magnetism, endearment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "charme" in French

Synonyms: attraction, enchantement, beauté, grâce, séduction, magnetisme, élégance, attrait, charme, fascination.

Antonyms: désagrément, froideur, indifférence, laideur, mépris.

Similar Words: allure, attrait, envoutement, charme, séduction, attraction, captivation, fascination, magnétisme, élégance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.