French translation of
quahaug
is
palourde américaine
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quahaug" in English
A "quahaug" is a type of edible clam found on the eastern coasts of North America. Belonging to the species Mercenaria mercenaria, it is known for its hard shell and is often used in clam chowder and other seafood dishes. The name "quahaug" is derived from the Native American (Narragansett) word "poquauhock." Considered a staple in New England cuisine, quahaugs vary in size and are categorized as littlenecks, cherrystones, and chowders, depending on their dimensions. They play a vital role in both culinary traditions and local economies along the Atlantic coast.
Meaning of "palourde américaine" in French
The term "palourde américaine" refers to a species of clam found predominantly on the East Coast of the United States. In French, "palourde" signifies a clam, with "américaine" indicating its American origin. This bivalve mollusk, known scientifically as Mercenaria mercenaria, is cherished for its culinary versatility and is prominently featured in seafood recipes like clam chowder. The "palourde américaine" is characterized by its robust shell and the different size categories it is divided into, such as little necks and cherrystones, which influence its culinary applications.
Pronunciation of "quahaug" in English
Phonetic Transcription: [ˈkwɒhɔːɡ]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "quahaug" can vary slightly between regions. In some areas, it might be pronounced as "ko-hog," reflecting regional accents and native speaker variations. The first syllable may also sound longer or more rounded, depending on the local dialects found in coastal New England areas.
Pronunciation of "palourde américaine" in French
Phonetic Transcription: [pa.luʁd a.me.ʁi.kɛn]
Pronunciation Variations: In different French-speaking regions, slight variations in pronunciation can occur due to accents. The "r" might be more pronounced, and the nasal sounds could vary. However, the standard pronunciation as outlined is widely understood across French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
We found a large quahaug on the beach today. (Nous avons trouvé une grande palourde américaine sur la plage aujourd'hui.)
-
Quahaug chowder is a popular dish in New England. (La soupe de palourdes américaines est un plat populaire en Nouvelle-Angleterre.)
-
The local market sells fresh quahaugs daily. (Le marché local vend des palourdes américaines fraîches tous les jours.)
-
Have you ever tried stuffed quahaug? (Avez-vous déjà goûté la palourde américaine farcie ?)
-
Quahaugs are often served with lemon and butter. (Les palourdes américaines sont souvent servies avec du citron et du beurre.)
-
The recipe called for a dozen quahaugs. (La recette nécessitait une douzaine de palourdes américaines.)
-
Fishermen harvest quahaugs in the tidal flats. (Les pêcheurs récoltent des palourdes américaines dans les vasières.)
-
Quahaugs can be difficult to open without the right tool. (Les palourdes américaines peuvent être difficiles à ouvrir sans le bon outil.)
-
The quahaug population is important for the local ecosystem. (La population de palourdes américaines est importante pour l'écosystème local.)
-
They celebrated with a feast of quahaugs. (Ils ont célébré avec un festin de palourdes américaines.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quahaug" in English
Synonyms: clam, shellfish, bivalve, mollusk
Antonyms: -
Similar Words: littleneck, cherrystone, chowder clam, marine clam, soft-shell clam
Synonyms, antonyms, and similar words for "palourde américaine" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: palourde, mollusque, coquillage, clovisse
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.