French translation of
panegyry
is
panegyry
Tap once to copy the translated word
Meaning of "panegyry" in English
The term "panegyry" refers to a public speech or published text in praise of someone or something. It typically involves elaborate and formal expressions of commendation. Historically, "panegyry" may have been used during festivals or assemblies, where speeches praised public figures or celebrated certain events. The word carries a sense of grandeur and ceremonial significance, often associated with rhetorical flourish and ornate language. It is closely related to the act of celebrating achievements or virtues in a public setting.
Meaning of "panegyry" in French
The word "panegyry" in French shares a similar meaning with its English counterpart. It denotes a formal or public speech or piece of writing that extols or celebrates an individual or an occasion. Traditionally linked to festivals or public gatherings, a "panegyry" involves an elaborate and often rhetorical tribute, underscoring virtues or accomplishments. This concept aligns with the idea of public praise or homage, deeply embedded in ceremonial and celebratory contexts.
Pronunciation of "panegyry" in English
Phonetic Transcription: [pænˈɛdʒəri]
Pronunciation Variations: In English, "panegyry" might be pronounced slightly differently based on regional accents. In American English, the emphasis might lean towards a more pronounced 'a', whereas in British English, the 'e' might sound softer.
Pronunciation of "panegyry" in French
Phonetic Transcription: [pa.ne.ʒi.ʁi]
Pronunciation Variations: French regional accents could influence the pronunciation of "panegyry". In some areas, the 'r' might be rolled or guttural. The 'y' sound may also vary slightly depending on local speech patterns.
Sentence examples in English and translation to French
-
The historians often referred to the king’s panegyry as a masterclass in rhetoric. (Les historiens appelaient souvent la panégyrique du roi une leçon magistrale de rhétorique.)
-
During the awards ceremony, the CEO gave a moving panegyry about the team. (Lors de la cérémonie de remise des prix, le PDG a donné une émouvante panégyrique au sujet de l’équipe.)
-
The panegyry included detailed praise for her lifelong dedication to education. (La panégyrique a inclus des éloges détaillés pour son dévouement à vie à l'éducation.)
-
Many guests were impressed by the panegyry delivered at the conference. (Beaucoup d'invités ont été impressionnés par la panégyrique prononcée lors de la conférence.)
-
His book was essentially a panegyry of the artist’s unparalleled talent. (Son livre était essentiellement une panégyrique du talent inégalé de l'artiste.)
-
Every year, the festival featured a panegyry celebrating local heroes. (Chaque année, le festival présentait une panégyrique célébrant les héros locaux.)
-
The professor's lecture was a subtle panegyry of ancient Greek philosophers. (La conférence du professeur était une subtile panégyrique des philosophes grecs anciens.)
-
The actor received a heartfelt panegyry at the award ceremony. (L'acteur a reçu une panégyrique émouvante lors de la cérémonie de remise des prix.)
-
Her speech turned into an unexpected panegyry of her mentor. (Son discours s’est transformé en une panégyrique inattendue de son mentor.)
-
The journalist’s article served as a panegyry for the community’s resilience. (L’article du journaliste servait de panégyrique pour la résilience de la communauté.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "panegyry" in English
Synonyms: eulogy, encomium, tribute, accolade, laudation, commendation, homage, glorification, praise, ceremony.
Antonyms: criticism, denunciation, condemnation, censure, disapproval.
Similar Words: speech, address, oration, celebration, festival, memorial, tribute.
Synonyms, antonyms, and similar words for "panegyry" in French
Synonyms: éloge, hommage, compliment, louange, apologie, dithyrambe, chant, remarque, discours, célébration.
Antonyms: critique, condamnation, censure, dénigrement, reproche.
Similar Words: célébration, discours, fête, commémoration, hommage, cérémonie.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.