French translation of
pane
is
volet
Tap once to copy the translated word
Meaning of "pane" in English
The word "pane" in English refers to a single sheet of glass in a window or door. It can also mean a section or part of a divided surface, particularly in the context of windows, where multiple panes are set within a frame. This term is frequently used in architecture and home maintenance to describe the glass components of windows, essential for allowing light to enter while providing insulation and protection from outdoor elements. Panes can vary in shape and size, depending on their specific application and design.
Meaning of "volet" in French
In French, "volet" refers to a shutter or blind, which is a non-transparent covering for a window that can be opened or closed. Volets are typically made of wood, metal, or other solid materials and are used to control light, privacy, and temperature inside a building by covering the windows. They can be decorative as well as functional, often found in homes across Europe. Depending on the design, volets might swing open, slide, or be lifted, and they are considered an essential part of traditional architecture in many French regions.
Pronunciation of "pane" in English
Phonetic Transcription: /peɪn/
Pronunciation Variations: In most English-speaking regions, "pane" is pronounced consistently with the long 'a' vowel sound, similar to "pain." There may be slight variations in accent, but the pronunciation remains largely the same across different dialects.
Pronunciation of "volet" in French
Phonetic Transcription: /vɔ.lɛ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "volet" remains quite consistent across French-speaking regions. However, slight variations might occur in different dialects, particularly in the nasal sounds or the emphasis on syllables, without altering the fundamental pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- The pane in the window was cracked after the storm. (La vitre de la fenêtre s'est fissurée après la tempête.)
- She looked through the pane to see who was outside. (Elle a regardé à travers la vitre pour voir qui était dehors.)
- The sun shone brightly through the clean pane. (Le soleil brillait intensément à travers la vitre propre.)
- He replaced the broken pane with a new one. (Il a remplacé la vitre cassée par une nouvelle.)
- Frost covered the pane on a cold winter morning. (Le givre recouvrait la vitre un matin d'hiver froid.)
- The old house had beautiful stained-glass panes. (La vieille maison avait de beaux vitraux.)
- The window pane rattled in the wind. (La vitre de la fenêtre cliquetait dans le vent.)
- She wiped the pane with a cloth to remove the dust. (Elle a essuyé la vitre avec un chiffon pour enlever la poussière.)
- Birds occasionally knocked on the pane, mistaking it for the open sky. (Les oiseaux frappaient parfois à la vitre, la prenant pour le ciel ouvert.)
- He admired the view through the large glass pane. (Il admirait la vue à travers la grande vitre en verre.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "pane" in English
Synonyms: glass, sheet, plate, panel, window.
Antonyms: -.
Similar Words: glass pane, windowpane, board, slab, partition.
Synonyms, antonyms, and similar words for "volet" in French
Synonyms: jalousie, persienne, contrevent, panneau.
Antonyms: -.
Similar Words: store, paravent, rideau, écran, obturateur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.