French translation of paganized is 
paganisé

Meaning of "paganized" in English

The term "paganized" refers to the process or state of adopting or incorporating pagan elements, practices, or beliefs into another religion or secular context. Historically, it describes societal transformations where Christian or other religious traditions have been influenced by pre-Christian pagan customs. This could involve rituals, festivals, or symbols that reflect pagan origins. The word often carries a cultural connotation of blending or merging religious traditions, sometimes leading to debate about the authenticity or purity of the resultant practices.

Meaning of "paganisé" in French

In French, "paganisé" describes the act of infusing or transforming something with pagan characteristics. This can refer to the integration or assimilation of pagan traditions and customs into other belief systems, particularly where non-Christian elements, such as rituals or festivals, are adopted into Christian practices. The concept underlines a cultural blending, often observed throughout history when different belief systems coexist and influence each other, leading to a hybridization of customs and traditions.

Pronunciation of "paganized" in English

Phonetic Transcription: /ˈpeɪɡənaɪzd/

The pronunciation of "paganized" does not significantly vary across English dialects, though some may slightly alter the vowel sounds. Generally, North American English and British English will pronounce it similarly, maintaining the emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "paganisé" in French

Phonetic Transcription: /paɡaniˈze/

The word "paganisé" is pronounced consistently throughout French-speaking regions, with a clear emphasis on each syllable. The accent on the final "é" ensures a stressed and distinct ending pronounced as -ze.

Sentence examples in English and translation to French

1. The village celebrated a paganized version of Christmas. (Le village a célébré une version paganisée de Noël.)
2. Ancient festivals were often paganized by incoming settlers. (Les festivals anciens étaient souvent paganisés par les nouveaux colons.)
3. The architecture of the church was beautifully paganized. (L'architecture de l'église était magnifiquement paganisée.)
4. Their rituals were gradually paganized over the decades. (Leurs rituels ont été progressivement paganisés au fil des décennies.)
5. The cultural exchange resulted in a paganized tradition. (L'échange culturel a abouti à une tradition paganisée.)
6. The celebration had a distinctly paganized feel. (La célébration avait une touche nettement paganisée.)
7. Under new influences, the ceremony became paganized. (Sous de nouvelles influences, la cérémonie est devenue paganisée.)
8. The paganized elements added a unique dynamic to their practices. (Les éléments paganisés ont ajouté une dynamique unique à leurs pratiques.)
9. The artwork featured many paganized symbols. (L'œuvre d'art comportait de nombreux symboles paganisés.)
10. He spoke of how the local culture was paganized. (Il a parlé de la façon dont la culture locale était paganisée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "paganized" in English

Synonyms: secularized, hybridized, adapted, integrated, syncretized

Antonyms: purified, sanctified, sanctified, traditionalized

Similar Words: modified, mixed, diversified, altered, merged

Synonyms, antonyms, and similar words for "paganisé" in French

Synonyms: sécularisé, hybridé, adapté, intégré, syncrétisé

Antonyms: purifié, sanctifié, traditionnel

Similar Words: modifié, mélangé, diversifié, altéré, fusionné

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.