French translation of
paean
is
péan
Tap once to copy the translated word
Meaning of "paean" in English
A "paean" is a song or expression of praise and triumph, often dedicated to someone or something held in high esteem. Originally rooted in ancient Greece as a hymn of thanksgiving to the gods, especially Apollo, the term has evolved to encompass any laudatory or celebratory tribute in contemporary usage. It can be a literary or musical composition that honors and extols virtues, achievements, or victories. While "paean" can refer to a literal piece of music, it is frequently used metaphorically to describe any piece of writing or speech that celebrates its subject.
Meaning of "péan" in French
In French, "péan" carries a similar meaning to its English counterpart. It describes a hymn or song of praise and victory, traditionally performed in honor of a god or deity. The term can also encompass any literary or musical work that expresses admiration or exultation for a person or event. While its historical roots are also linked to religious and ceremonial contexts, in modern French, "péan" is often used to signify any laudatory composition that exalts the virtues or achievements of its subject, maintaining the spirit of celebration and recognition.
Pronunciation of "paean" in English
Phonetic Transcription: /ˈpiːən/
The pronunciation of "paean" can vary slightly depending on regional accents. In British English, the stress is more pronounced on the first syllable, while in American English, the vowels may be more evenly drawn out. Despite these minor differences, the standard pronunciation remains consistent among English speakers.
Pronunciation of "péan" in French
Phonetic Transcription: /pe.ɑ̃/
In French, "péan" is pronounced with a nasal 'an' sound, common in French phonetics. There may be slight variations in pronunciation based on regional accents, particularly between northern and southern France, but these differences are subtle and do not alter the basic pronunciation of the word significantly.
Sentence examples in English and translation to French
-
The choir sang a beautiful paean in honor of their teacher. (Le chœur a chanté un beau péan en l'honneur de leur professeur.)
-
Her latest book is a paean to the resilience of the human spirit. (Son dernier livre est un péan à la résilience de l'esprit humain.)
-
The team wrote a paean for their retiring coach. (L'équipe a écrit un péan pour leur entraîneur retraité.)
-
The film was a visual paean to the natural world. (Le film était un péan visuel au monde naturel.)
-
His speech was a heartfelt paean of gratitude. (Son discours était un péan sincère de gratitude.)
-
The artwork served as a paean to cultural diversity. (L'œuvre d'art servait de péan à la diversité culturelle.)
-
The festival concluded with a paean to the city’s rich history. (Le festival s'est terminé par un péan à la riche histoire de la ville.)
-
The poem acted as a paean to her mother's strength and wisdom. (Le poème faisait office de péan à la force et à la sagesse de sa mère.)
-
They composed a stirring paean for the heroes of the war. (Ils ont composé un péan émouvant pour les héros de la guerre.)
-
The event was a lively paean to innovation and creativity. (L'événement était un péan animé à l'innovation et à la créativité.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "paean" in English
Synonyms: anthem, hymn, ode, tribute, eulogy, encomium, panegyric, accolade, laudation, praise.
Antonyms: criticism, denunciation, disapproval, condemnation, censure.
Similar Words: celebration, commendation, reverence, homage, honor.
Synonyms, antonyms, and similar words for "péan" in French
Synonyms: chant, hymne, ode, éloge, panégyrique, louange, hommage, célébration, dithyrambe, gloriole.
Antonyms: critique, condamnation, censure, désapprobation.
Similar Words: vénération, admiration, célébration, respect, reconnaissance.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.