French translation of occasionally is 
temps en temps

Meaning of "occasionally" in English

"Occasionally" refers to something that occurs at irregular intervals or infrequently. It implies that an action or event happens now and then, rather than regularly or constantly. The word can be used to describe actions that are not part of a routine but happen from time to time, such as meeting with friends or indulging in a specific hobby. By using "occasionally," the speaker indicates that the action does not dominate their schedule but is something they partake in once in a while.

Meaning of "temps en temps" in French

The phrase "temps en temps" in French translates to "from time to time" or "occasionally" in English. It conveys the idea of a sporadic or infrequent occurrence of an event or action. "Temps en temps" is used in similar contexts as "occasionally," indicating that the frequency of the action is irregular and inconsistent. In everyday conversation, it helps specify actions or events that are not habitual but happen with some degree of spontaneity.

Pronunciation of "occasionally" in English

Phonetic Transcription: /əˈkeɪʒənəli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "occasionally" can vary slightly with dialects. In some British accents, the stress might be placed more heavily on the second syllable, whereas in American English, it's more evenly distributed. However, the standard pronunciation remains broadly similar across English-speaking regions.

Pronunciation of "temps en temps" in French

Phonetic Transcription: /tɑ̃z‿ɑ̃ tɑ̃/

Pronunciation Variations: The phrase "temps en temps" is pronounced consistently across French-speaking regions, though there may be slight variations based on regional accents. In some areas, the nasal sounds might be more pronounced, or the liaisons between words may vary subtly, but generally, the pronunciation is uniform across France and other French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. I occasionally visit my grandmother on weekends.
   (Je vais de temps en temps chez ma grand-mère le week-end.)

2. She occasionally reads books during her leisure time.
   (Elle lit de temps en temps des livres pendant son temps libre.)

3. They occasionally go hiking in the mountains.
   (Ils font de temps en temps de la randonnée en montagne.)

4. We occasionally eat dinner at that restaurant.
   (Nous dînons de temps en temps dans ce restaurant.)

5. He occasionally writes poetry when inspiration strikes.
   (Il écrit de temps en temps de la poésie lorsque l'inspiration vient.)

6. Occasionally, I watch a movie on Friday nights.
   (De temps en temps, je regarde un film le vendredi soir.)

7. The teacher occasionally gives extra assignments.
   (Le professeur donne de temps en temps des devoirs supplémentaires.)

8. My cat occasionally sleeps on my bed.
   (Mon chat dort de temps en temps sur mon lit.)

9. Occasionally, we travel to the coast for a weekend getaway.
   (De temps en temps, nous voyageons sur la côte pour un week-end.)

10. She occasionally volunteers at the local shelter.
    (Elle fait de temps en temps du bénévolat au refuge local.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "occasionally" in English

Synonyms: sometimes, from time to time, periodically, now and then, once in a while, every so often, at times, sporadically, intermittently, infrequently.

Antonyms: always, never, often, regularly, constantly, continually, perpetually, frequently, habitually, usually.

Similar Words: infrequently, seldom, rarely, every now and then, in an off-again, now and again, intermittently, casually, capriciously, episodically.

Synonyms, antonyms, and similar words for "temps en temps" in French

Synonyms: parfois, quelquefois, de temps à autre, périodiquement, occasionnellement, ponctuellement, rarement, sporadiquement.

Antonyms: toujours, jamais, souvent, régulièrement, constamment, continuellement, fréquemment, habituellement, ordinairement, usuellement.

Similar Words: quelquefois, à l'occasion, au hasard, de ci de là, par moments, de manière épisodique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.