French translation of obliqued is 
obliqued

Meaning of "obliqued" in English

"Obliqued" refers to the action of slanting or positioning something in a non-vertical or non-horizontal manner. It often implies an indirect approach or an angular orientation. This term can be used in various contexts, such as geometry, where a line can be obliqued, or in military terminology, indicating a tactical movement made at an angle to the original line of advance. The term suggests a deviation from straight paths or direct actions, incorporating an element of subtlety or asymmetry.

Meaning of "obliqued" in French

In French, "obliqued" would also denote the action of placing something at an angle or moving diagonally, away from vertical or horizontal lines. It can describe a skewed position or an indirect path, similar to the English usage. In geometry, as in military strategies, the term may be applied to angled lines or movements deviating from straightforward orientations. This word often conveys notions of indirectness or complexity in its application, highlighting a lack of straightforwardness in arrangements or actions.

Pronunciation of "obliqued" in English

Phonetic Transcription: /əˈbliːkt/

Pronunciation Variations: The pronunciation can slightly vary depending on regional accents. In British English, it may sound more clipped, while in American English, it might have a softer vowel sound. There are no significant dialectical variations for this term as it is quite straightforward in its enunciation.

Pronunciation of "obliqued" in French

Phonetic Transcription: /ɔ.blik/

Pronunciation Variations: As with English, there are minor regional differences. In some areas, the pronunciation might be a bit more nasal, while in standard French, it remains clear and precise. The differences are subtle and largely pertain to the regional accents where the word is used.

Sentence examples in English and translation to French

1. The architect obliqued the roof to add a unique aesthetic. (L'architecte a obliqué le toit pour ajouter une esthétique unique.)
2. During the march, the troops obliqued to the left. (Pendant la marche, les troupes ont obliqué vers la gauche.)
3. The artist obliqued the lines in his painting to create depth. (L'artiste a obliqué les lignes de sa peinture pour créer de la profondeur.)
4. The photographer obliqued the angle for a dynamic shot. (Le photographe a obliqué l'angle pour une prise de vue dynamique.)
5. She obliqued her course to avoid the crowded streets. (Elle a obliqué son parcours pour éviter les rues bondées.)
6. The director obliqued the spotlight on the main actor. (Le réalisateur a obliqué le projecteur sur l'acteur principal.)
7. The line of trees was slightly obliqued due to the wind. (La rangée d'arbres était légèrement obliquée à cause du vent.)
8. The strategist obliqued their forces for a surprise maneuver. (Le stratège a obliqué leurs forces pour une manœuvre surprise.)
9. In the diagram, the lines are intentionally obliqued. (Dans le diagramme, les lignes sont intentionnellement obliquées.)
10. The pilot obliqued the plane to ensure a smoother landing. (Le pilote a obliqué l'avion pour assurer un atterrissage plus doux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obliqued" in English

Synonyms: slanted, inclined, angled, skewed, tilted, bent, diagonal, sloped, aslant, askew.

Antonyms: straight, erect, vertical, upright, perpendicular.

Similar Words: indirect, off-center, asymmetrical, non-linear, deviant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obliqued" in French

Synonyms: incliné, incliné, penché, biaisé, diagonalisé, décliné, asslant, oblique.

Antonyms: droit, vertical, perpendiculaire.

Similar Words: indirect, excentré, asymétrique, non-linéaire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.