French translation of obligato is 
obligato

Meaning of "obligato" in English

In musical terminology, "obligato" refers to a part of the score that is essential and should not be omitted. Typically associated with a musical line or instrument, it often accompanies the principal melody, providing crucial harmonies or thematic elements. Originating from the Italian word "obbligato," meaning obligatory or necessary, it helps enhance the piece's overall texture. The term suggests that the part is mandatory for a complete and authentic rendition of the composition, differentiating it from optional or ad libitum sections.

Meaning of "obligato" in French

In French musical language, "obligato" shares a similar meaning with its English counterpart. It pertains to a musical section or instrumental part that is indispensable to the performance of the composition. "Obligato" ensures that certain parts, usually secondary or supportive in nature, are considered crucial to enrich the primary melody and overall harmony of the piece. This term, adopted from Italian, emphasizes the importance of these musical elements in delivering a faithful and complete performance.

Pronunciation of "obligato" in English

Phonetic Transcription: [ˌɒblɪˈɡɑːtoʊ].

Pronunciation Variations: In English, "obligato" is often pronounced with stress on the second syllable. Regional accents may slightly alter the vowel sounds, but the standard pronunciation remains largely consistent across dialects.

Pronunciation of "obligato" in French

Phonetic Transcription: [ɔbliɡato].

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "obligato" is close to its Italian origin, with stress on the second syllable. Regional accents may introduce minor variations, but the primary pronunciation is generally uniform.

Sentence examples in English and translation to French

1. The violin obligato added depth to the symphony. (Le violon obligato a ajouté de la profondeur à la symphonie.)
2. The composer included a complex flute obligato in the piece. (Le compositeur a inclus un complexe obligato de flûte dans la pièce.)
3. The choir sang beautifully with an organ obligato. (Le chœur a chanté magnifiquement avec un orgue obligato.)
4. The pianist's obligato highlighted the singer’s performance. (L'obligato du pianiste a mis en valeur la performance du chanteur.)
5. The clarinet obligato enhanced the orchestra's sound. (L'obligato de clarinette a enrichi le son de l'orchestre.)
6. Her cello obligato was essential to the melody. (Son violoncelle obligato était essentiel à la mélodie.)
7. The oboe obligato introduced new harmonies. (L'oboe obligato a introduit de nouvelles harmonies.)
8. The music featured a prominent bassoon obligato. (La musique comportait un basson obligato important.)
9. They performed the piece with a trumpet obligato. (Ils ont interprété la pièce avec un trompette obligato.)
10. The composer wrote an obligato for the harp. (Le compositeur a écrit un obligato pour la harpe.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obligato" in English

Synonyms: essential, indispensable, necessary, required, crucial.

Antonyms: optional, unnecessary, nonessential, dispensable, extraneous.

Similar Words: accompaniment, obbligato, support, harmony.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obligato" in French

Synonyms: indispensable, essentiel, nécessaire, requis, primordial.

Antonyms: optionnel, inutile, superflu, non essentiel, accessoire.

Similar Words: accompagnement, obbligato, soutien, harmonie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.