French translation of objurgation is 
objurgation

Meaning of "objurgation" in English

Objurgation refers to a strong rebuke or scolding. It is often used in contexts where someone is being reprimanded for their actions or behavior. The term implies a serious tone, where disapproval is communicated through stern words. Objurgation can occur in various settings, such as in personal relationships or professional environments, whenever a corrective verbal response is deemed necessary due to perceived misconduct or error. Despite its official-sounding nature, the word shows the intensity of the admonishment being delivered.

Meaning of "objurgation" in French

In French, "objurgation" also denotes a vehement reproof or chiding. It conveys a notion of a critical speech, where someone is being sharply reprimanded for their behavior or actions. This term is used in formal or literary contexts to describe the act of giving someone a severe talking-to, usually by someone in a position of authority or with assigned responsibility. It portrays an atmosphere of strong disapproval aimed at correcting someone's faulty ways or mistakes.

Pronunciation of "objurgation" in English

Phonetic Transcription: /ˌɒb.dʒəˈɡeɪ.ʃən/

Pronunciation Variations: In British English, the emphasis is on the second syllable, while in American English, the pronunciation might slightly differ with more emphasis on the third syllable. Regional accents can affect the pronunciation subtlely.

Pronunciation of "objurgation" in French

Phonetic Transcription: /ɔb.ʒyʁ.ɡa.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: French regional accents can affect the pronunciation, especially in terms of vowel articulation, but generally, it is pronounced uniformly across the French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. His manager's objurgation was harsh but fair. (L'objurgation de son manager était sévère mais juste.)
2. She faced objurgation from her peers after the mistake. (Elle a fait face à des objurgations de ses pairs après son erreur.)
3. The teacher's objurgation silenced the noisy classroom. (L'objurgation du professeur a fait taire la classe bruyante.)
4. Despite the objurgation, he remained calm. (Malgré l'objurgation, il est resté calme.)
5. The objurgation was meant to deter future mistakes. (L'objurgation était destinée à dissuader les futures erreurs.)
6. The objurgation she received was overwhelming. (L'objurgation qu'elle a reçue était écrasante.)
7. An objurgation from the coach followed the team's defeat. (Une objurgation de l'entraîneur a suivi la défaite de l'équipe.)
8. The unexpected objurgation left him speechless. (L'objurgation inattendue l'a laissé sans voix.)
9. Her objurgation did not change his attitude. (Son objurgation n'a pas changé son attitude.)
10. Objurgations can sometimes damage relationships. (Les objurgations peuvent parfois endommager les relations.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "objurgation" in English

Synonyms: reprimand, rebuke, censure, admonition, reproach, reprimandation, chastisement, critique, upbraiding, reproval.

Antonyms: praise, compliment, commendation, accolade, approval, lauding, endorsement, flattery.

Similar Words: admonishment, remonstrance, criticism, berating, denunciation, dressing-down, tongue-lashing, scolding, castigation, blowback.

Synonyms, antonyms, and similar words for "objurgation" in French

Synonyms: réprimande, reproche, remontrance, blâme, admonestation, critique sévère, semonce, pardon, sermon.

Antonyms: éloge, compliment, louange, approbation, félicitation, acclamation.

Similar Words: réprimande, sermon, critique, observation sévère, avertissement, châtiment, admonition, condamnation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.