French translation of objurgated is 
objurgated

Meaning of "objurgated" in English

The term "objurgated" refers to having been rebuked or scolded harshly. It is a formal word often used to describe a situation where someone is reprimanded severely, usually in a verbal manner. This word suggests strong disapproval or criticism, often from someone in a position of authority. Its usage typically implies that the admonishment was forceful and intended to correct behavior or point out a significant mistake. The term can apply in various contexts, such as discipline at work, home, or in public settings.

Meaning of "objurgated" in French

In French, the word "objurgated" is equivalent to being sternly reprimanded or strongly criticized. It conveys a sense of being scolded by someone with authority or influence, with the intent to correct or correct perceived wrongdoings. This term is rather formal and is used in situations where the criticism is more severe or intense. It highlights a significant level of disapproval, often delivered in a strong, unmistakable manner. Understanding this term's gravity is essential in grasping its usage in different conversational or literary contexts.

Pronunciation of "objurgated" in English

Phonetic Transcription: /ˈɒbdʒərˌɡeɪtɪd/

Pronunciation Variations: There are no significant regional dialectical variations for "objurgated" in English, as it is a formal term not commonly used in everyday speech. It is typically pronounced the same across different English-speaking regions.

Pronunciation of "objurgated" in French

Phonetic Transcription: /ɔb.ʒyr.ɡe/

Pronunciation Variations: As "objurgated" is adapted in French, it may slightly vary in pronunciation according to regional accents, but generally retains the same pronunciation in standard French. It is not a frequently used term and might be more understood in literary or formal contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The manager objurgated the employee for missing the deadline. (Le manager a objurgé l'employé pour avoir manqué la date limite.)
2. She objurgated him for his careless mistake during the meeting. (Elle l'a objurgé pour sa faute d'inattention pendant la réunion.)
3. The teacher objurgated the student for his disruptive behavior. (Le professeur a objurgé l'élève pour son comportement perturbateur.)
4. Despite being objurgated, he maintained his composure. (Bien qu'il ait été objurgé, il a gardé son calme.)
5. The committee objurgated her proposal for lacking detail. (Le comité a objurgé sa proposition pour son manque de détails.)
6. He felt embarrassed after being objurgated in public. (Il s'est senti embarrassé après avoir été objurgé en public.)
7. The director objurgated the staff for their unprofessional conduct. (Le directeur a objurgé le personnel pour leur conduite non professionnelle.)
8. The coach objurgated the team for their poor performance. (L'entraîneur a objurgé l'équipe pour leur mauvaise performance.)
9. She was objurgated by her parents for breaking the rules. (Elle a été objurgée par ses parents pour avoir enfreint les règles.)
10. The editor objurgated the writer for not meeting the standards. (L'éditeur a objurgé l'écrivain pour ne pas avoir respecté les normes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "objurgated" in English

Synonyms: rebuked, reprimanded, scolded, admonished, chastised, berated, upbraided, reproved, lambasted, castigated.

Antonyms: praised, commended, applauded, approved, lauded, complimented, endorsed, celebrated, honored, extolled.

Similar Words: criticized, censured, condemned, faulted, denounced, disapproved, deprecated, censured, chided, blamed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "objurgated" in French

Synonyms: réprimandé, grondé, sermonné, admonesté, blâmé, corrigé, tancé, morigéné, censuré, critiqué.

Antonyms: félicité, loué, complimenté, approuvé, encensé, ovationné, encouragé, applaudi, congratulé, honoré.

Similar Words: critiqué, censuré, désapprouvé, dénoncé, réprimé, reproché, contesté, vilipendé, fustigé, accusé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.