French translation of obfuscation is 
obfuscation

Meaning of "obfuscation" in English

Obfuscation refers to the act of making something unclear, confusing, or difficult to understand. It often involves deliberately using complex language or convoluted explanations to obscure the truth or meaning. This technique can be employed in various contexts, such as legal settings, software development, or political discourse, where clarity might be undesirable for strategic reasons. The term has a negative connotation, suggesting an intention to mislead or prevent clear understanding. Effective communication aims to avoid obfuscation and promote transparency and straightforwardness.

Meaning of "obfuscation" in French

In French, "obfuscation" also means making something confusing or unclear. It involves the deliberate use of vague language or complex explanations to obscure understanding or mislead others. The term is used in similar contexts as in English, such as politics, law, and computer programming, where information might be intentionally complicated to prevent easy comprehension. The word carries a negative connotation, reflecting a purposeful act to complicate or cloud the truth for strategic purposes. The goal is often to hinder clear interpretation or insight.

Pronunciation of "obfuscation" in English

Phonetic Transcription: /ˌɒb.fʌˈskeɪ.ʃən/

Pronunciation Variations: In British English, the emphasis is placed on the second syllable, while in American English, the pronunciation remains largely the same. Regional accents may subtly influence pronunciation, but the core elements remain stable across dialects.

Pronunciation of "obfuscation" in French

Phonetic Transcription: /ɔb.fys.ka.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation is fairly consistent, with slight variations in accent. The nasality of the final syllable may vary depending on whether the speaker is from France or another Francophone region.

Sentence examples in English and translation to French

1. The manager's obfuscation of the company's finances raised suspicion. (L'obfuscation des finances de l'entreprise par le directeur a suscité la suspicion.)

2. His obfuscation made it hard to understand the true purpose of the meeting. (Son obfuscation rendait difficile la compréhension du véritable but de la réunion.)

3. Legal documents are often full of obfuscation. (Les documents juridiques sont souvent pleins d'obfuscation.)

4. Obfuscation is common in political speeches. (L'obfuscation est courante dans les discours politiques.)

5. Software developers sometimes use obfuscation to protect code. (Les développeurs de logiciels utilisent parfois l'obfuscation pour protéger le code.)

6. The professor warned against obfuscation in academic writing. (Le professeur a mis en garde contre l'obfuscation dans les écrits universitaires.)

7. Obfuscation can prevent effective communication. (L'obfuscation peut empêcher une communication efficace.)

8. Critics accused the report of deliberate obfuscation. (Les critiques ont accusé le rapport d'obfuscation délibérée.)

9. Transparency was sacrificed for obfuscation. (La transparence a été sacrifiée pour l'obfuscation.)

10. Obfuscation in the contract caused confusion for all parties. (L'obfuscation dans le contrat a causé de la confusion pour toutes les parties.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obfuscation" in English

Synonyms: confusion, obscurity, ambiguity, vagueness, complexity, bewilderment, mystification, perplexity, disorientation, confusion.

Antonyms: clarity, transparency, straightforwardness, simplicity, clearness, lucidity, openness, explicitness, illumination.

Similar Words: complication, convolution, intricacy, distortion, clouding, veiling, concealment, enigma.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obfuscation" in French

Synonyms: confusion, obscurcissement, ambiguïté, flou, complexité, mystification, perplexité, désorientation.

Antonyms: clarté, transparence, simplicité, limpidité, facilité, précision, évidence.

Similar Words: complexité, convolution, dissimulation, déformation, embrouillement, ambiguïté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.