French translation of
nepenthe
is
népenthes
Tap once to copy the translated word
Meaning of "nepenthe" in English
"Nepenthe" is an archaic term originating from Ancient Greek literature, often depicted as a potion or substance that brings relief from sorrow or grief. Historically, it was considered a drug that banished woes and eased human suffering, commonly referred to in literary works as a metaphor for forgetfulness or oblivion. It has evolved to symbolize anything that provides comfort or a temporary escape from the pains of life, resonating with themes of relief and emotional tranquility.
Meaning of "népenthes" in French
In French, "népenthes" refers to a tropical carnivorous plant known for its unique pitcher-like appearance. These plants belong to the genus Nepenthes and are often found in Southeast Asia. The pitchers act as a trap for insects and other small prey, making them quite fascinating from a botanical perspective. Unlike the English "nepenthe," which is more allegorical, the French "népenthes" relates specifically to this natural wonder and its peculiar adaptations for survival.
Pronunciation of "nepenthe" in English
Phonetic Transcription: /nɪˈpɛnθi/
Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "nepenthe." The emphasis remains on the second syllable, and while some might slightly alter the 'th' sound, it is largely pronounced the same across different English-speaking regions.
Pronunciation of "népenthes" in French
Phonetic Transcription: /ne.pɑ̃t/
Pronunciation Variations: Pronunciation of "népenthes" is quite uniform across regions in France. Variations are rare because it follows standard French phonetic rules, maintaining the nasal sound in the syllable "pɑ̃t."
Sentence examples in English and translation to French
- The ancient Greeks sought nepenthe to alleviate their sorrows. (Les anciens Grecs cherchaient le népenthes pour alléger leurs chagrins.)
- She dreamed of a place where nepenthe flowed like a river. (Elle rêvait d'un endroit où le népenthes coulait comme une rivière.)
- The poet described nepenthe as a balm for the soul. (Le poète décrivait le népenthes comme un baume pour l'âme.)
- In literature, nepenthe symbolizes a temporary respite from suffering. (Dans la littérature, le népenthes symbolise un répit temporaire de la souffrance.)
- He likened the music to nepenthe for his troubled mind. (Il comparait la musique à un népenthes pour son esprit troublé.)
- Her smile had the effect of nepenthe on his worries. (Son sourire avait l'effet du népenthes sur ses soucis.)
- The legend of nepenthe was passed down through generations. (La légende du népenthes a été transmise à travers les générations.)
- After the loss, he longed for nepenthe to dull the pain. (Après la perte, il aspirait au népenthes pour atténuer la douleur.)
- Nepenthe appeared in many myths as a symbol of peace. (Le népenthes apparaissait dans de nombreux mythes comme un symbole de paix.)
- The story spoke of a mysterious nepenthe that erased all memories. (L'histoire parlait d'un mystérieux népenthes qui effaçait tous les souvenirs.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "nepenthe" in English
Synonyms: solace, balm, relief, comfort, calm, peace, reassurance, consolation, ease, tranquility.
Antonyms: distress, sorrow, pain, agony, suffering, anxiety, torment, discomfort, worry, unrest.
Similar Words: oblivion, elixir, potion, remedy, panacea, antidote, anesthetic, sedative, soporific, alleviant.
Synonyms, antonyms, and similar words for "népenthes" in French
Synonyms: plante carnivore, plante insectivore, attrape-mouche, piège-plante, plante-pichets.
Antonyms: -.
Similar Words: sarrazin, dionée, plante-mange-mouches, urne, attrape-moustiques.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.