French translation of nep is 
nep

Meaning of "nep" in English

The term "nep" in English usually refers to a small knot or imperfection found in fabric or yarn. It's a term mostly used in textile manufacturing to denote areas where fibers have not spun correctly, resulting in uneven or clumped appearance in the final product. These imperfections can affect the appearance and quality of the fabric. Although the presence of "neps" can sometimes be intentional for aesthetic purposes, they are often considered a flaw in textile production. Understanding "nep" is crucial for those involved in the quality control of fabrics and yarns.

Meaning of "nep" in French

In French, "nep" also refers to a small knot or an imperfection found in yarn or fabric, similar to its English usage. This term is used in textile contexts, especially when discussing the quality and uniformity of woven materials. Recognizing the presence of "neps" is important in maintaining the desired quality standards in textile manufacturing. Although sometimes intentionally added for texture, neps typically indicate flaws that interrupt the smoothness of fabric or yarn. Understanding this term is essential for professionals in the textile industry.

Pronunciation of "nep" in English

Phonetic Transcription: [nɛp]

Pronunciation Variations: In English, "nep" is commonly pronounced the same way across different dialects, with little to no variation. It typically follows the standard American and British pronunciation rules for short vowels and consonants, with "e" pronounced as in "net" and "n" and "p" as standard.

Pronunciation of "nep" in French

Phonetic Transcription: [nɛp]

Pronunciation Variations: In French, "nep" is similarly pronounced consistently across dialectical variations. The pronunciation is straightforward without significant differences, mirroring the English pronunciation with an emphasis on the short "e" sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fabric had several neps, making it unsuitable for the garment. (Le tissu avait plusieurs neps, le rendant inadapté au vêtement.)
2. She inspected the yarn for any neps before starting her project. (Elle a inspecté le fil pour voir s'il y avait des neps avant de commencer son projet.)
3. Neps in the weave gave the cloth a unique texture. (Les neps dans le tissage donnaient au tissu une texture unique.)
4. The production line was halted due to an excess of neps in the material. (La chaîne de production a été arrêtée en raison d'un excès de neps dans le matériau.)
5. Quality control identified the neps as a major issue in production. (Le contrôle qualité a identifié les neps comme un problème majeur dans la production.)
6. The designer embraced the neps as part of an organic look. (La designer a adopté les neps dans le cadre d'un look organique.)
7. Despite the neps, the fabric was popular for its rustic appearance. (Malgré les neps, le tissu était populaire pour son apparence rustique.)
8. She tried to pick out the neps before knitting the sweater. (Elle a tenté de retirer les neps avant de tricoter le pull.)
9. Reducing neps improved the overall quality of the fabric. (Réduire les neps a amélioré la qualité globale du tissu.)
10. The textile workshop taught how to handle neps in fabric design. (L'atelier textile a appris à gérer les neps dans la conception de tissus.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nep" in English

Synonyms: knot, slub, imperfection, defect, irregularity.

Antonyms: -.

Similar Words: bump, flaw, glitch, inconsistency, roughness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nep" in French

Synonyms: nœud, imperfection, défaut, irrégularité.

Antonyms: -.

Similar Words: bosse, défaut, anomalie, irrégularité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.