French translation of neighbor is 
voisin

Meaning of "neighbor" in English

The word "neighbor" refers to a person living near or next to another. In a broader sense, it can also denote someone with whom you share a common boundary or region. Neighbors are often involved in community activities and interactions, reflecting social relationships formed by proximity. The term can also be metaphorically extended to include countries or regions that are geographically close. Maintaining good relations with neighbors is often seen as essential for fostering a harmonious living environment.

Meaning of "voisin" in French

In French, "voisin" conveys a similar meaning to its English counterpart, referring to someone who lives nearby or adjacent to you. It encompasses the idea of proximity and community interaction. The term can be applied in both residential and geographical contexts, where neighboring entities, be it individuals or countries, share boundaries. The cultural importance of maintaining amiable relations with one's voisin is highly emphasized in French communities, fostering a sense of solidarity and mutual support among those who live close to each other.

Pronunciation of "neighbor" in English

Phonetic Transcription: /ˈneɪbər/

Pronunciation Variations: Minimal dialectical variations exist, though some British speakers might stress the first syllable slightly differently. In British English, the spelling "neighbour" is more common, but pronunciation remains largely consistent with American English.

Pronunciation of "voisin" in French

Phonetic Transcription: /vwazɛ̃/

Pronunciation Variations: Regional accents in France may lead to slight variations in the pronunciation of the nasal sound at the end. Outside mainland France, accents from Quebec or other Francophone regions may introduce mild differences, but the phonetic structure remains mostly intact.

Sentence examples in English and translation to French

1. My neighbor lent me a cup of sugar. (Mon voisin m'a prêté une tasse de sucre.)
2. She greeted her neighbor with a smile. (Elle a salué son voisin avec un sourire.)
3. They are the best neighbors I have ever had. (Ce sont les meilleurs voisins que j'ai jamais eus.)
4. Our neighbors invited us for dinner. (Nos voisins nous ont invités à dîner.)
5. The new neighbors have a friendly dog. (Les nouveaux voisins ont un chien amical.)
6. We share a garden with our neighbors. (Nous partageons un jardin avec nos voisins.)
7. The neighbors' children play in the yard. (Les enfants des voisins jouent dans le jardin.)
8. She asked her neighbor to water the plants. (Elle a demandé à son voisin d'arroser les plantes.)
9. They hosted a barbecue for their neighbors. (Ils ont organisé un barbecue pour leurs voisins.)
10. The noise from the neighbors was loud last night. (Le bruit des voisins était fort la nuit dernière.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "neighbor" in English

Synonyms: resident, inhabitant, occupier, local, adjacent, nearby, fellow, companion, peer, comrade.

Antonyms: stranger, outsider, nonresident, foreigner, visitor.

Similar Words: beside, proximity, community, neighborly, adjoining, adjacent, nearby.

Synonyms, antonyms, and similar words for "voisin" in French

Synonyms: résident, habitant, riverain, proche, voisinage, adjacent, limitrophe, contigu, mitoyen, collatéral.

Antonyms: étranger, extérieur, non-résident, inconnu.

Similar Words: à proximité, voisinage, proximité, contiguïté, voisiner, environ, alentour.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.