French translation of needily is 
needily

Meaning of "needily" in English

"Needily" is an adverb that describes doing something in a needy or dependent manner. It often implies an excessive or urgent desire for attention, help, or validation from others. For example, when someone behaves needily, they might continually seek reassurance or exhibit overreliance on others for emotional support. The word can be used to describe actions that stem from a sense of insecurity or vulnerability. It highlights a person's behavior that is driven by an insistent neediness, often perceived as clingy or excessively demanding.

Meaning of "needily" in French

In French, "needily" embodies the concept of acting in a manner characterized by a strong dependency or urgent desire for support and attention, similar to its English counterpart. While there isn't a direct translation for "needily," it can be expressed through phrases like "avec besoin" or "en dépendance," reflecting behaviors marked by an overt reliance on others. The notion involves emotional or psychological dependence, where an individual persistently seeks affirmation or assistance, often perceived as demanding or excessively reliant on the attention and approval of others.

Pronunciation of "needily" in English

Phonetic Transcription: /ˈniːdɪli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "needily" is fairly consistent across English-speaking regions, with slight variations in stress or vowel sounds depending on accents, such as American, British, or Australian English. However, these differences are generally subtle and do not significantly alter comprehension.

Pronunciation of "needily" in French

Phonetic Transcription: /nidi/

Pronunciation Variations: Although "needily" as an English term is not directly used in French, when described in phrases like "avec besoin," pronunciation would adapt to the distinct phonetic structure of French. Variations might occur based on regional accents, but they typically adhere to standard French phonemic patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. He looked at her needily, waiting for some sign of approval. (Il la regardait avec besoin, attendant un signe d'approbation.)

2. The puppy whined needily for its mother. (Le chiot pleurnichait en dépendance pour sa mère.)

3. She reached out needily, desperate for comfort. (Elle tendit la main avec besoin, désespérée de réconfort.)

4. He clung to her needily, afraid to be left alone. (Il s'accrochait à elle avec besoin, de peur d'être laissé seul.)

5. The child needily sought attention from the adults. (L'enfant cherchait avidement l'attention des adultes.)

6. Needily, she asked for reassurance about her decision. (Avec besoin, elle demanda la confirmation de sa décision.)

7. He spoke needily, hoping someone would validate his feelings. (Il parlait avec besoin, espérant que quelqu'un validerait ses sentiments.)

8. The kitten nuzzled her hand needily, purring softly. (Le chaton frottait sa main avec besoin, ronronnant doucement.)

9. She laughed needily, trying to fit in with the group. (Elle riait avec besoin, essayant de s'intégrer au groupe.)

10. His eyes followed her needily across the room. (Ses yeux la suivaient avec besoin dans toute la pièce.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "needily" in English

Synonyms: dependently, urgently, desperately, hungrily, clingingly.

Antonyms: independently, confidently, self-assuredly, securely, stably.

Similar Words: anxiously, eagerly, insistently, imploringly, intensely.

Synonyms, antonyms, and similar words for "needily" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: urgemment, désespérément, dépendamment, avidement, suppliant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.