French translation of
natch
is
natch
Meaning of "natch" in English
"Natch" is a colloquial abbreviation of the word "naturally" often used in informal settings. It suggests that something is obvious or goes without saying. It's typically employed to affirm a statement or to emphasize something that should be clear to everyone. Seen mainly in casual conversations or informal writing, it's akin to saying "of course" or "obviously" in English.
Meaning of "natch" in French
In French, "natch" does not have an equivalent usage or meaning as it does in English. It generally refers to the English term as used informally for naturally or obviously. In French, it's not commonly used in everyday conversations or writings and is not part of standard French vocabulary. Instead, native French speakers might use terms like "naturellement" or "bien sûr" to express a similar sentiment.
Pronunciation of "natch" in English
Phonetic Transcription: /nætʃ/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "natch" remains relatively consistent across different English-speaking regions. It is typically pronounced with a short "a" sound and a "ch" as in "chocolate."
Pronunciation of "natch" in French
Phonetic Transcription: /nætʃ/.
Pronunciation Variations: Since "natch" is not a standard French word, its pronunciation might vary depending on whether someone is referring to the English expression. Generally, non-native speakers might pronounce it similarly to its English pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
She said she would join us later, natch. (Elle a dit qu'elle nous rejoindrait plus tard, bien sûr.)
-
He brought the best wine for the dinner, natch. (Il a apporté le meilleur vin pour le dîner, bien sûr.)
-
They chose the fastest route, natch. (Ils ont choisi le chemin le plus rapide, bien sûr.)
-
You’re coming to the party, natch! (Tu viens à la fête, bien sûr!)
-
She's the star of the show, natch. (Elle est la vedette du spectacle, bien sûr.)
-
We’ll need a bigger budget for this, natch. (Nous aurons besoin d'un budget plus important pour cela, bien sûr.)
-
He took the easiest option, natch. (Il a choisi l'option la plus facile, bien sûr.)
-
It was a simple mistake, natch. (C'était une simple erreur, bien sûr.)
-
I'm sure you'll make the right decision, natch. (Je suis sûr que tu prendras la bonne décision, bien sûr.)
-
She wore the most beautiful dress, natch. (Elle portait la plus belle robe, bien sûr.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "natch" in English
Synonyms: naturally, obviously, of course, self-evidently, clearly.
Antonyms: unnaturally, unexpectedly, surprisingly.
Similar Words: surely, certainly, without a doubt, evidently, plainly.
Synonyms, antonyms, and similar words for "natch" in French
Synonyms: naturellement, bien sûr, évidemment, certainement, clairement.
Antonyms: -
Similar Words: sûrement, sans aucun doute, à l'évidence, visiblement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate natch into other languages
- in Catalan natch
- in Galician natch
- in Italian Gianni Fabbris
- in Portuguese natch
- in Romanian Aura Farca