French translation of natal is 
natal

Meaning of "natal" in English

The word "natal" in English refers to anything related to birth or the time and place where something or someone was born. It is often used in medical contexts, such as "natal care," which pertains to the care given to someone during childbirth. The term can also be applied metaphorically to describe the origins or birthplace of ideas, movements, or phenomena. In astrology, "natal chart" refers to a personalized map outlining the positions of celestial bodies at an individual's birth, providing insight into their personality traits and life path.

Meaning of "natal" in French

In French, "natal" maintains a similar meaning, indicating anything associated with birth or the birthplace of someone or something. It is often used to describe one's region or place of origin, as in "ville natale" (birthplace). The word can also appear in contexts like "soins natals," relating to prenatal or birth-related care. The use of "natal" in French extends to cultural and historical expressions, reflecting pride in one's origins or heritage. Thus, it carries both literal and figurative connotations linked to beginnings and origins.

Pronunciation of "natal" in English

Phonetic Transcription: [neɪˈtæl]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "natal" in English does not significantly vary across different dialects. However, some regions might stress different syllables slightly, though this is uncommon.

Pronunciation of "natal" in French

Phonetic Transcription: [na.tal]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "natal" remains fairly consistent across different regions, with the "ta" pronounced more sharply, as is typical in the French language.

Sentence examples in English and translation to French

1. She returned to her natal city to reconnect with her roots. (Elle est retournée dans sa ville natale pour se reconnecter avec ses racines.)
2. The natal soil provides comfort and a sense of belonging. (La terre natale offre confort et sentiment d'appartenance.)
3. Natal charts are crucial in astrology for personal insights. (Les cartes natales sont cruciales en astrologie pour des aperçus personnels.)
4. The doctor specializes in natal care and childbirth. (Le médecin se spécialise dans les soins natals et l'accouchement.)
5. He feels proud of his natal heritage and traditions. (Il est fier de son héritage et de ses traditions natals.)
6. The poet often writes about his natal landscape's beauty. (Le poète écrit souvent sur la beauté de son paysage natal.)
7. The natal instinct of the bird leads it back home. (L'instinct natal de l'oiseau le ramène chez lui.)
8. Her research focuses on natal factors affecting development. (Sa recherche se concentre sur les facteurs natals influençant le développement.)
9. Many gather to celebrate the festival in their natal village. (Beaucoup se rassemblent pour célébrer le festival dans leur village natal.)
10. The explorers reached the shores of their natal continent. (Les explorateurs ont atteint les côtes de leur continent natal.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "natal" in English

Synonyms: native, original, birth-related, indigenous, innate, home, inherent, inborn, inherent, congenital.

Antonyms: foreign, alien, immigrant, non-native, adventitious.

Similar Words: birthplace, origin, roots, ancestral, motherland.

Synonyms, antonyms, and similar words for "natal" in French

Synonyms: natal, originaire, autonym, inné, congénital, indigène.

Antonyms: étranger, allogène.

Similar Words: berceau, origine, racines, ancestral, patrie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.