French translation of narrowness is 
étroitesse

Meaning of "narrowness" in English

Narrowness refers to the quality or condition of being narrow, either in a physical sense—such as a narrow passage or street—or in a metaphorical sense, such as a narrowness of perspective, which implies limited or restricted views and ideas. It can also describe limitations in terms of width or scope, indicating a lack of breadth or openness. The term often suggests constraint or a confined space, whether literal or figurative.

Meaning of "étroitesse" in French

The word "étroitesse" in French refers to the condition of being narrow or limited in width, akin to its English counterpart "narrowness." This can apply to physical spaces that are confined or tight, such as a narrow corridor. Étroitesse can also metaphorically denote a limited perspective or viewpoint, suggesting a lack of open-mindedness or scope. It highlights the idea of restriction or constraint, both in tangible dimensions and abstract concepts.

Pronunciation of "narrowness" in English

Phonetic Transcription: /ˈnær.oʊ.nəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "narrowness" may have slight variations in stress and vowel length across different English-speaking regions, such as in American and British accents, where the primary stress can differ slightly.

Pronunciation of "étroitesse" in French

Phonetic Transcription: /e.tʁwa.tɛs/

Pronunciation Variations: In French, regional accents may affect the pronunciation of "étroitesse," with variations mainly in the delivery of the vowels, influenced by local dialects, but overall, the pronunciation remains fairly consistent across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The narrowness of the walkway was a major safety concern. (L'étroitesse du passage était une préoccupation majeure pour la sécurité.)
2. Her narrowness of mind made it difficult for her to accept new ideas. (Son étroitesse d'esprit rendait difficile l'acceptation de nouvelles idées.)
3. The narrowness of the boat required careful navigation through the channel. (L'étroitesse du bateau nécessitait une navigation prudente à travers le canal.)
4. He criticized the narrowness of the budget proposed by the committee. (Il a critiqué l'étroitesse du budget proposé par le comité.)
5. The narrowness between buildings in the alley caused frequent traffic jams. (L'étroitesse entre les bâtiments dans la ruelle causait des embouteillages fréquents.)
6. Her narrowness of experience was evident when discussing global issues. (Son étroitesse d'expérience était évidente lorsqu'elle discutait de questions mondiales.)
7. The narrowness of the rules limited the team's creative potential. (L'étroitesse des règles limitait le potentiel créatif de l'équipe.)
8. The narrowness of the plot of land made construction a challenge. (L'étroitesse du terrain rendait la construction difficile.)
9. His narrowness in interpreting the law led to numerous misunderstandings. (Son étroitesse dans l'interprétation de la loi a conduit à de nombreux malentendus.)
10. The narrowness of the river required a narrow bridge for crossing. (L'étroitesse de la rivière nécessitait un pont étroit pour traverser.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "narrowness" in English

Synonyms: confinement, restriction, limitation, constriction, constraint, compactness, tightness, shortness, thinness, slenderness

Antonyms: width, expanse, breadth, openness, spaciousness, freedom, vastness, largeness, extensiveness, broadness

Similar Words: compress, contract, tighten, concentrate, narrow, compact, constrict, straighten, corral, hem in

Synonyms, antonyms, and similar words for "étroitesse" in French

Synonyms: limitation, restriction, confinement, rétrécissement, exiguïté, contrainte, serrage, compactage, maigreur, finesse

Antonyms: largeur, étendue, amplitude, espace, ouverture, aire, envergure, liberté, expansion, vastité

Similar Words: rétrécir, fermer, compresser, resserrer, concentrer, confin, circonscrire, enfermer, comprimer, empaqueter

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.