French translation of narrower is 
plus étroit

Meaning of "narrower" in English

The word "narrower" serves as the comparative form of "narrow," describing something that is of less width than something else. It can indicate that a road, passageway, or abstract concept such as a focus or viewpoint has become more limited or restrictive. For instance, a narrower path might imply a smaller walking space, while a narrower perspective suggests a more limited understanding. This term can be applied in both physical and metaphorical contexts, making it a versatile word in English.

Meaning of "plus étroit" in French

"Plus étroit" is the comparative form of "étroit," meaning narrower or more constricted in French. It describes something that has less width than another object or concept. Used both physically and metaphorically, it can refer to a street, corridor, or figurative ideas like opinions and views. For example, a “rue plus étroite” would mean a more cramped street, while an “esprit plus étroit” could imply a more limited mindset. Understanding this term is crucial for grasping subtle shifts in dimension or thought process in French.

Pronunciation of "narrower" in English

Phonetic Transcription: /ˈnær.oʊ.ər/

Pronunciation Variations: In various English dialects, the pronunciation might slightly differ. For instance, in British English, the "r" may be less pronounced compared to American English. However, the basic phonetic structure remains consistent across regions.

Pronunciation of "plus étroit" in French

Phonetic Transcription: /ply es.tʁwa/

Pronunciation Variations: The pronunciation is generally consistent in French-speaking regions, though slight variations may occur between European French and Canadian French. Typically, the differences are in the intonation and stress on syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. The corridor is becoming narrower as we walk. (Le couloir devient plus étroit au fur et à mesure que nous marchons.)
2. She prefers the narrower road for its scenic views. (Elle préfère la route plus étroite pour ses vues pittoresques.)
3. The debate narrowed down to a critical point. (Le débat s'est resserré sur un point critique.)
4. His options became narrower after the decision. (Ses options sont devenues plus étroites après la décision.)
5. They navigated the narrower lanes with caution. (Ils ont navigué les voies plus étroites avec prudence.)
6. The path ahead is narrower than before. (Le chemin devant est plus étroit qu'avant.)
7. Her focus narrowed to a single objective. (Son attention s'est concentrée sur un seul objectif.)
8. The river became narrower upstream. (La rivière est devenue plus étroite en amont.)
9. The gap between the walls is narrower here. (L'écart entre les murs est plus étroit ici.)
10. Finding a solution required a narrower focus. (Trouver une solution nécessitait un focus plus étroit.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "narrower" in English

Synonyms: thinner, tighter, constricted, confined, restricted

Antonyms: wider, broader, expansive, spacious, open

Similar Words: limited, reduced, squeezed, minimized, confined

Synonyms, antonyms, and similar words for "plus étroit" in French

Synonyms: plus mince, plus serré, plus restreint, resserré, comprimé

Antonyms: plus large, plus spacieux, plus vaste, ample, dégagé

Similar Words: limité, réduit, confiné, rétréci, restreint

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.