French translation of narcotize is 
narcotize

Meaning of "narcotize" in English

The word "narcotize" refers to the act of administering a narcotic drug to someone, intended to induce drowsiness, relieve pain, or bring about a state of stupor. It can also be used figuratively to describe a situation or activity that dulls the senses or numbs feelings, often leading to a lack of responsiveness or awareness. The term is frequently used in medical contexts but can also apply more broadly in describing the effects of certain influences that sedate or impair mental acuity.

Meaning of "narcotize" in French

In French, "narcotize" (narcotiser) holds a similar meaning to its English counterpart. It refers to the process of administering drugs, specifically narcotics, to induce a stupor or to reduce pain and discomfort in medical settings. The word may also be used in a figurative sense to describe actions or experiences that have a numbing or dulled effect on someone's mental or emotional state. Like in English, it emphasizes the diminishing impact on sensitivity or alertness.

Pronunciation of "narcotize" in English

Phonetic Transcription: /ˈnɑːrkəˌtaɪz/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "narcotize" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, slight variations in intonation or emphasis might occur depending on local dialects, such as American English focusing on a more pronounced first syllable compared to British English.

Pronunciation of "narcotize" in French

Phonetic Transcription: /naʁ.kɔ.tize/

Pronunciation Variations: In French, "narcotize" is pronounced with a clear articulation of each syllable, particularly the 'r' sound typical to French pronunciation. Regional accents may slightly alter the intonation, but the basic pronunciation guidelines remain consistent across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor decided to narcotize the patient to ease their severe pain. (Le médecin a décidé de narcotiser le patient pour soulager sa douleur sévère.)
2. Excess stress can often narcotize our senses, making us less responsive. (Le stress excessif peut souvent narcotiser nos sens, nous rendant moins réactifs.)
3. The play was so dull that it narcotized the entire audience. (La pièce était si ennuyeuse qu'elle a narcotisé tout le public.)
4. Some medications can unintentionally narcotize individuals, leading to drowsiness. (Certains médicaments peuvent involontairement narcotiser les personnes, entraînant de la somnolence.)
5. After a long day at work, watching television can narcotize me into relaxation. (Après une longue journée de travail, regarder la télévision peut me narcotiser pour me détendre.)
6. His monotonous voice had the power to narcotize even the most attentive listeners. (Sa voix monotone avait le pouvoir de narcotiser même les auditeurs les plus attentifs.)
7. People often narcotize themselves with distractions to escape reality. (Les gens se narcotisent souvent avec des distractions pour échapper à la réalité.)
8. The substance was used to narcotize animals for research purposes. (La substance était utilisée pour narcotiser les animaux à des fins de recherche.)
9. The bleak atmosphere of the room seemed to narcotize any enthusiasm. (L'atmosphère morne de la pièce semblait narcotiser tout enthousiasme.)
10. His mundane routine had begun to narcotize his passion for music. (Sa routine banale avait commencé à narcotiser sa passion pour la musique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "narcotize" in English

Synonyms: sedate, anesthetize, tranquilize, stupefy, drug, dull, numb, incapacitate, deaden, stupefy.

Antonyms: awaken, arouse, stimulate, energize, excite, invigorate, enliven, animate.

Similar Words: lull, soothe, placate, mollify, dullify, benumb, immobilize.

Synonyms, antonyms, and similar words for "narcotize" in French

Synonyms: endormir, anesthésier, tranquilliser, assoupir, droguer, engourdir, incapaciter, adoucir.

Antonyms: éveiller, stimuler, dynamiser, exciter, animer.

Similar Words: apaiser, calmer, pacifier, tempérer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.