French translation of nappiness is 
nappiness

Meaning of "nappiness" in English

The term "nappiness" typically refers to the condition or quality of being nappy, which often describes hair texture characterized by tight curls or coils. It's a term that is sometimes associated with natural hair discussions, particularly in the African American community. The word can convey both positive connotations of natural beauty and cultural pride, as well as negative implications when used derogatorily. The concept of nappiness embraces the diversity of hair textures beyond the conventional straight or wavy types.

Meaning of "nappiness" in French

"Nappiness" in a French context still refers to the quality of having tightly coiled or curly hair, often discussed in terms of natural hair and cultural identity within communities that embrace diverse hair textures. While the direct translation doesn't exist in French, the concept can be linked to descriptors of hair texture such as "frisure" or "cheveux crépus." Conversations around cultural pride and natural beauty enhance its relevance when discussing hair diversity in French-speaking countries.

Pronunciation of "nappiness" in English

Phonetic Transcription: /ˈnæpiˌnɛs/

Pronunciation Variations: Generally, there is little regional variation in the pronunciation of "nappiness" within English-speaking communities. However, slight differences might occur based on local accents or dialects, such as the difference between British and American accents, but the word's pronunciation remains largely consistent.

Pronunciation of "nappiness" in French

Phonetic Transcription: The word "nappiness" is used as is and not typically translated, but French pronunciation would follow similar phonetic rules tailored by French phonetics.

Pronunciation Variations: Since "nappiness" is typically borrowed from English, it is often pronounced similarly across French-speaking regions. Local adaptations might occur depending on familiarity with English phonetics or regional accents, but such variations remain minor.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her nappiness was celebrated at the natural hair convention. (La texture crépue de ses cheveux a été célébrée à la convention des cheveux naturels.)
2. Embracing nappiness is essential for her self-identity. (Accepter la texture crépue est essentiel pour son identité personnelle.)
3. The product is specifically designed to enhance nappiness. (Le produit est spécialement conçu pour sublimer la texture crépue.)
4. Discussions about nappiness have gained momentum over the years. (Les discussions sur la texture crépue ont gagné en importance au fil des ans.)
5. Her nappiness is a beautiful expression of her heritage. (Sa texture crépue est une belle expression de son patrimoine.)
6. He loves the way nappiness looks on his children. (Il adore la façon dont la texture crépue apparaît sur ses enfants.)
7. The stylist specialized in working with nappiness. (Le coiffeur est spécialisé dans la gestion des cheveux crépus.)
8. Many brands now celebrate nappiness in their marketing. (De nombreuses marques célèbrent désormais la texture crépue dans leur marketing.)
9. Nappiness adds uniqueness to her presence. (La texture crépue ajoute une touche unique à sa présence.)
10. Understanding nappiness can help in better hair care practices. (Comprendre la texture crépue peut aider à améliorer les pratiques de soin des cheveux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nappiness" in English

Synonyms: kinkiness, curliness, frizziness, coarseness, texture.

Antonyms: straightness, smoothness, uniformity.

Similar Words: hair texture, curls, coils, waves, ringlets.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nappiness" in French

Synonyms: frisure, cheveux crépus, texture.

Antonyms: raideur.

Similar Words: ondulations, boucles, torsades.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.