French translation of
namesake
is
homonyme
Tap once to copy the translated word
Meaning of "namesake" in English
The term "namesake" denotes a person or thing that has the same name as another. It typically refers to a person who is named after someone else, such as a child named in honor of a relative or a famous figure. It carries a sense of legacy and remembrance, marking a connection between namesakes through shared identity. The term can also refer to places or objects that share the same name. Through this shared nomenclature, it conveys a deeper meaning of continuity and relationship.
Meaning of "homonyme" in French
In French, "homonyme" refers to words that share the same sound or spelling but have different meanings, similar to homonyms in English. It is used to describe both words that are completely identical in form (homographs) and those that sound the same (homophones), creating opportunities for puns and misunderstandings. The term highlights the intricacies of language and how context is essential in understanding these words. It may also be used to refer to individuals or entities with the same name, pointing out the challenges in distinguishing them.
Pronunciation of "namesake" in English
Phonetic Transcription: /ˈneɪmˌseɪk/
There are no significant regional variations in the pronunciation of "namesake" across English-speaking countries. The pronunciation remains consistent, emphasizing the first syllable, and is relatively easy for English speakers to articulate.
Pronunciation of "homonyme" in French
Phonetic Transcription: /ɔ.nɔ.nim/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "homonyme" is generally consistent across French-speaking regions. However, slight variations in accent or emphasis may occur depending on the specific dialect or regional accent, particularly between France and other Francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
- My cousin is my grandfather’s namesake. (Mon cousin est l'homonyme de mon grand-père.)
- The city has a namesake river running through it. (La ville a une rivière homonyme qui la traverse.)
- He was named after his famous uncle, becoming his namesake. (Il a été nommé d'après son oncle célèbre, devenant ainsi son homonyme.)
- The new school was named as a namesake of its founder. (La nouvelle école a été nommée en tant qu'homonyme de son fondateur.)
- She felt honored to be the namesake of her great-grandmother. (Elle se sentait honorée d'être l'homonyme de son arrière-grand-mère.)
- This flower shares its namesake with a historical figure. (Cette fleur partage son homonyme avec un personnage historique.)
- Despite being a namesake, he had a distinct personality. (Malgré le fait d'être un homonyme, il avait une personnalité distincte.)
- Our hometown's namesake festival attracts many visitors. (Le festival homonyme de notre ville natale attire de nombreux visiteurs.)
- The museum is a namesake for the painter it showcases. (Le musée est un homonyme pour le peintre qu'il expose.)
- The ship carries the namesake of an ancient myth. (Le navire porte l'homonyme d'un mythe ancien.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "namesake" in English
Synonyms: equivalent, twin, double, eponym, counterpart, alter ego, match, replica, appellation, moniker.
Antonyms: original, predecessor, singular, unique, distinct.
Similar Words: replica, likeness, parallel, imitation, nameship.
Synonyms, antonyms, and similar words for "homonyme" in French
Synonyms: équivalent, jumeau, double, éponyme, alter ego, homographe, homophone, similaire, semblable, nom.
Antonyms: originel, distinct, différent, unique.
Similar Words: ressemblant, parallèle, imitation, comparaison, analogie.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.