French translation of nacreous is 
nacrées

Meaning of "nacreous" in English

"Nacreous" is an adjective used to describe a surface, typically that of a shell or a cloud, that has an iridescent, pearly luster. This shimmering effect is similar to the appearance of mother-of-pearl, where the hues change when viewed from different angles. It is often used in artistic and poetic contexts to convey a sense of beauty and delicate elegance. Nacreous materials capture light in a way that seems to blend multiple colors, giving them a unique and mesmerizing appearance.

Meaning of "nacrées" in French

"Nacrées" is the feminine plural form of the adjective "nacré" in French. It describes objects that possess a pearly or iridescent quality, often likened to the lustrous finish seen on pearls or mother-of-pearl. This term is frequently used in artistic and aesthetic contexts to highlight the subtle and sophisticated shimmer characteristic of certain surfaces. "Nacrées" can evoke imagery of elegance and gentle play of light, capturing a sense of refined beauty much like its English counterpart.

Pronunciation of "nacreous" in English

Phonetic Transcription: [ˈneɪkriəs]

Pronunciation Variations: While pronounced as [ˈneɪkriəs] in most English dialects, variations might occur with different accents. Specific regional accents might emphasize the first syllable slightly differently, yet the overall pronunciation remains largely consistent due to its specific phonetic structure.

Pronunciation of "nacrées" in French

Phonetic Transcription: [nakˈʁe]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "nacrées" remains fairly consistent across different French-speaking regions. However, subtle variations might occur in the articulation of the "r" sound due to regional accents, from the more guttural Parisian "r" to the softer "r" found in some Southern French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The nacreous clouds painted the sky with hues of pink and green. (Les nuages nacrés peignaient le ciel de teintes roses et vertes.)
2. Her nacreous necklace glistened under the soft evening light. (Son collier nacré scintillait sous la douce lumière du soir.)
3. The artist captured the nacreous sheen of the ocean in her painting. (L'artiste a capté l'éclat nacré de l'océan dans sa peinture.)
4. The nacreous surface of the shell reflected the sunlight beautifully. (La surface nacrée de la coquille reflétait magnifiquement la lumière du soleil.)
5. He admired the nacreous finish on the antique vase. (Il admira la finition nacrée du vase ancien.)
6. The curtain fabric had a lovely nacreous gleam. (Le tissu du rideau avait un joli éclat nacré.)
7. She wore a dress with a subtle nacreous glow. (Elle portait une robe avec une lueur nacrée subtile.)
8. The building's nacreous tiles added a touch of elegance. (Les carreaux nacrés du bâtiment ajoutaient une touche d'élégance.)
9. The pearl had a perfect nacreous shine. (La perle avait un éclat nacré parfait.)
10. The car's paint job featured a nacreous effect. (La peinture de la voiture présentait un effet nacré.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nacreous" in English

Synonyms: iridescent, pearly, lustrous, shimmering, opalescent, glossy, lustrous, glimmering, pastel, radiant.

Antonyms: dull, matte, flat, lackluster, non-reflective.

Similar Words: resplendent, glowing, glistening, luminous, radiant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nacrées" in French

Synonyms: irisées, perlées, lustrées, chatoyantes, opalines, brillantes, scintillantes, douces, satinées, lumineuses.

Antonyms: ternes, mates, fades, obscures, opaques.

Similar Words: resplendissantes, éclatantes, radieuses, miroitantes, phosphorescentes.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.