French translation of makeweight is 
joués

Meaning of "makeweight" in English

The term "makeweight" refers to an additional element added to something to achieve a desired weight or effect. In broader usage, it denotes anything included mainly to add to the size or quantity, without being essential to the whole. For example, in a negotiation, a makeweight might be an extra offer intended to tip the balance and achieve agreement. In product composition, a makeweight helps to meet specifications or standards, often signifying a lesser component or consideration.

Meaning of "joués" in French

In French, "joués" is the past participle form of the verb "jouer," meaning "played" in English. It is used to describe actions that have already occurred. In various contexts, it can describe activities, games, or performances that have been completed. For example, "Ils ont joué au football" means "They played football." In literary or artistic discussions, "joués" can also refer to roles or characters performed by actors in a play or film.

Pronunciation of "makeweight" in English

Phonetic Transcription: /ˈmeɪkˌweɪt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "makeweight" remains fairly consistent across different English-speaking regions, though subtle differences might occur in intonation and emphasis depending on local speech patterns.

Pronunciation of "joués" in French

Phonetic Transcription: /ʒwe/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "joués" does not significantly vary across French-speaking regions, although slight differences in accent and intonation might occur.

Sentence examples in English and translation to French

1. The free gift was added as a makeweight to encourage more purchases. (Le cadeau gratuit a été ajouté comme complément pour encourager plus d’achats.)
2. In the deal, the extra software served as a makeweight. (Dans l’accord, le logiciel supplémentaire servait de complément.)
3. A budget surplus acted as a makeweight in the negotiation process. (Un excédent budgétaire a agi comme complément dans le processus de négociation.)
4. The makeweight ensures the package meets the minimum weight requirements. (Le complément garantit que le paquet respecte les exigences de poids minimum.)
5. She offered her skills as a makeweight in the team project. (Elle a offert ses compétences comme complément dans le projet d’équipe.)
6. In debates, anecdotes often serve as makeweight arguments. (Dans les débats, les anecdotes servent souvent d’arguments complémentaires.)
7. The treaty included a makeweight clause to satisfy both parties. (Le traité comprenait une clause complémentaire pour satisfaire les deux parties.)
8. He added a few more arguments as a makeweight for his proposal. (Il a ajouté quelques arguments supplémentaires comme complément à sa proposition.)
9. The decoration was simply a makeweight to fill the empty space. (La décoration n’était qu’un complément pour remplir l’espace vide.)
10. Adding a makeweight component can improve the product’s appeal. (Ajouter un composant complémentaire peut améliorer l’attrait du produit.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "makeweight" in English

Synonyms: adjunct, addition, supplement, extra, add-on, accessory, filler, booster, garnish, augmentation.

Antonyms: essential, core, necessity, removal, detriment, omission, deprivation.

Similar Words: additive, supplement, reinforcement, surplus, contribution.

Synonyms, antonyms, and similar words for "joués" in French

Synonyms: interprétés, réalisés, effectués, accomplis, exécutés, performés, pratiqués, animés, incarnés, en scène.

Antonyms: non joués, inactifs, non accomplis, annulés, arrêtés.

Similar Words: jouant, ludique, actionnés, manipulés, amusés, divertis.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.