Dictionary
TRANSLATION
English
addition
French
ajout
EXAMPLES
L'ajout de cet inhibiteur à la chimiothérapie intensive a considérablement amélioré les perspectives de ces enfants, ce qui augmente le taux de survie de trois ans sans risque de 35% à 80%.
The addition of this inhibitor to intensive chemotherapy has dramatically improved the outlook for these children, increasing the rate of three-year event-free survival from 35% to 80%.
Mais les efforts des Démocrates – pour par exemple forcer un vote sur un amendement désignant le changement climatique comme phénomène provoqué par l’homme – sont bien pâles comparées aux manipulations Républicaines passées, comme le rajout de provisions anti-avortement à des projets de loi sans aucun lien avec le sujet.
But the Democrats' efforts – say, to force a vote on an amendment designating climate change a human-induced phenomenon – pale in comparison to past Republican manipulations, such as the addition of anti-abortion provisions to entirely unrelated bills.
L’ajout ne serait-ce que d’un seul code de diagnostic a de graves conséquences pratiques.
The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.
Et bien qu'ils aient obtenu l'ajout d'un protocole spécial au traité qui garantit à l'Irlande sa sacro-sainte neutralité, les partisans du Oui ont une rude bataille à mener.
And yet, despite winning the addition of a special protocol to the Nice Treaty that guarantees Ireland's cherished neutrality, Yes supporters face an uphill battle.
Moins de dix ans après avoir cessé d’écrire pour Newsweek, cette Nouvelle Économie qu’il avait vantée en tant qu’ajout permanent aux connaissances allait subir les assauts idéologiques de Ronald Reagan et Margaret Thatcher.
Less than a decade after his Newsweek columns ended, the New Economics, which he had extolled as a permanent addition to knowledge, was in flight from the ideological assaults of Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
L’ajout de termes tels que telephonium albo televisifico coniunctum (téléprésence par vidéo) et usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (drogues susceptibles d'améliorer les performances) ont contribué à un renouveau de l’enseignement du latin dans les pays occidentaux, malgré une concurrence de plus en plus vive du mandarin.
The addition of terms like telephonium albo televisifico coniunctum (video telepresence) and usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (performance-enhancing drugs) has helped to spark a revival of Latin education in the West, despite growing competition from Mandarin.
Selon une méta-analyse britannique récente, les émissions d'ammoniac, le lessivage à l'azote et les émissions d'oxyde d'azote par unité de production étaient plus élevés dans les systèmes biologiques que dans l'agriculture conventionnelle, de même que l'utilisation des terres et le potentiel d'eutrophisation (les réactions des écosystèmes défavorables à l'ajout d'engrais et de déchets) et l'acidification.
According to a recent British meta-analysis, ammonia emissions, nitrogen leaching, and nitrous-oxide emissions per unit of output were higher in organic systems than in conventional agriculture, as were land use and the potential for eutrophication – adverse ecosystem responses to the addition of fertilizers and wastes – and acidification.
ADDITION IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

Daarbene...

Amharic

ተጨማሪ

Arabic

إضافة

Azerbaijani

Əlavə

Belarusian

прыбаўле...

Bulgarian

допълнен...

Bengali

যোগ

Bosnian (Latin)

dodatak

Catalan

addició

Cebuano

Dugang p...

Czech

sčítání

Welsh

ychwaneg...

Danish

tilføjel...

German

Ergänzun...

Greek

Προσθήκη

Esperanto

aldonita

Spanish

Además

Estonian

Lisaks

Basque

Horrez

Persian

علاوه بر...

Finnish

Lisäksi

French

ajout

Frisian

oanfolli...

Irish

Chomh ma...

Scots Gaelic

a bharra...

Galician

adición

Gujarati

વધુમાં

Hausa

Bugu da ...

Hawaiian

hoʻopau

Hindi

अलावा

Hmong

Ntxiv

Croatian

dodatak

Haitian Creole

adisyon

Hungarian

hozzáadá...

Armenian

լրացուցի...

Indonesian

Penambah...

Igbo

mgbakwun...

Icelandic

viðbót

Italian

Aggiunta

Hebrew

תוספת

Japanese

追加

Javanese

Kajaba i...

Georgian

გარდა ამ...

Kazakh

қосу

Khmer

លើសពីនេះ

Kannada

ಜೊತೆಗೆ

Korean

추가

Kurdish

pitir

Kyrgyz

толуктоо

Latin

praeter

Luxembourgish

zousätzl...

Lao

ນອກເຫນືອ...

Lithuanian

papildym...

Latvian

Papildin...

Malagasy

koa

Maori

tāpiri

Macedonian

Покрај т...

Malayalam

കൂടാതെ

Mongolian

нэмэлт

Marathi

या व्यति...

Malay

Selain i...

Maltese

iż-żieda

Hmong Daw

sib ntxi...

Burmese

ထို့အပြင...

Nepali

थप

Dutch

toevoegi...

Norwegian

tillegg

Chichewa

kuwonjez...

Punjabi

ਇਸ ਤੋਂ ਇ...

Polish

dodanie

Pashto

اضافه کو...

Portuguese

adição

Romanian

plus

Russian

дополнен...

Sindhi

ان کان س...

Sinhala

ඊට අමතරව

Slovak

Okrem

Slovenian

Poleg

Samoan

faʻaopoo...

Shona

kuwedzer...

Somali

iskudar

Albanian

shtim

Serbian (Cyrillic)

додатак

Serbian (Latin)

dodatak

Sesotho

eketsa

Sundanese

tambahan

Swedish

tillägg

Swahili

kuongeza

Tamil

கூடுதலாக

Telugu

అదనంగా

Tajik

Илова ба...

Thai

นอกจากนี...

Filipino

karagdag...

Klingon

addition

Turkish

ek

Ukrainian

доповнен...

Urdu

کے علاوہ

Uzbek

qo's...

Vietnamese

bổ sung

Xhosa

Ukongeza

Yiddish

דערצו

Yoruba

afikun

Yucatec Maya

Beey xan

Chinese (Simplified)

此外

Chinese (Traditional)

此外

Zulu

ukwengez...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators