French translation of mainstay is 
pilier

Meaning of "mainstay" in English

The term "mainstay" in English refers to something or someone that serves as a central element or support in a system or structure. It often describes a dependable part or person essential for maintaining stability or carrying out significant functions within an organization, family, or community. The word conveys the idea of crucial reliance, as a "mainstay" is indispensable to the proper functioning or success of the entity it supports. Synonymous with terms like cornerstone or pillar, it emphasizes reliability and foundational importance.

Meaning of "pilier" in French

In French, "pilier" conveys the concept of a fundamental element or someone essential to the integrity and stability of a group, system, or structure. Much like the English "pillar," it denotes a supportive and central figure or component without which the entity would falter. Whether discussing architecture or metaphorical roles within social structures, "pilier" suggests the idea of being a crucial support or foundation, thereby ensuring continuity, strength, and reliability in its context.

Pronunciation of "mainstay" in English

Phonetic Transcription: /ˈmeɪnˌsteɪ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mainstay" remains generally consistent across English dialects. However, regional accents may influence the degree of emphasis on the syllables, with some variations in vowel length or intonation depending on local speech patterns.

Pronunciation of "pilier" in French

Phonetic Transcription: /pi.lje/

Pronunciation Variations: In French, "pilier" is pronounced similarly across various regions, though slight differences may occur in the articulation of vowels or the clarity of the final "r." Regional accents might soften the ending or slightly alter the vowel sounds, but the overall pronunciation remains recognizable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The library is a mainstay of educational resources in our community. (La bibliothèque est un pilier des ressources éducatives dans notre communauté.)
2. She has been the mainstay of the volunteer group for years. (Elle est le pilier du groupe de bénévoles depuis des années.)
3. The local diner is a mainstay for travelers and locals alike. (Le diner local est un pilier pour les voyageurs et les habitants.)
4. His guidance is the mainstay of the project’s success. (Son orientation est le pilier du succès du projet.)
5. The healthcare system remains a mainstay for public welfare. (Le système de santé reste un pilier du bien-être public.)
6. Farming is the mainstay of the rural economy. (L'agriculture est le pilier de l'économie rurale.)
7. Her support is a mainstay in my life. (Son soutien est un pilier dans ma vie.)
8. The concert series has become a mainstay of summer entertainment. (La série de concerts est devenue un pilier du divertissement estival.)
9. The river is a mainstay for local wildlife. (La rivière est un pilier pour la faune locale.)
10. Education remains the mainstay of societal progress. (L'éducation demeure le pilier du progrès sociétal.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mainstay" in English

Synonyms: cornerstone, pillar, backbone, foundation, support, anchor, bulwark, strength, prop, buttress.

Antonyms: -

Similar Words: essential, keystone, bedrock, stalwart, stronghold, base, bastion, linchpin, fundamental, underpinning.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pilier" in French

Synonyms: colonne, soutien, fondement, appui, socle, base, montant, soutien, support, principal.

Antonyms: -

Similar Words: base, essentiel, charpente, soubassement, révérend, point d'appui, clé de voûte, fondemental, bastion, cadre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.