French translation of
mailable
is
distribution par messagerie
Tap once to copy the translated word
Meaning of "mailable" in English
The term "mailable" refers to items that are suitable for sending through the mail. This implies that the item meets specific postal standards for size, weight, and packaging, ensuring it can be transported safely and efficiently to its destination. Mailable items include letters, packages, and parcels that adhere to postal guidelines. Understanding what qualifies as mailable is crucial when preparing something for mailing, as non-compliance could result in a delay or additional charges. Therefore, "mailable" denotes the item's readiness for mailing according to established postal regulations.
Meaning of "distribution par messagerie" in French
In French, "distribution par messagerie" refers to the process of delivering items through a messaging or courier service. This can include the shipment of documents, packages, or goods utilizing a service that ensures delivery to a specified location. The phrase encompasses a broad range of activities within logistics and transportation, focusing on the efficient and reliable distribution of items. It emphasizes the method and system by which items are sent and received, highlighting the importance of timely and secure delivery practices within this context.
Pronunciation of "mailable" in English
Phonetic Transcription: /ˈmeɪləbl/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "mailable" remains consistent across most English-speaking regions, though slight variations in stress and intonation might occur depending on local accents. In some dialects, the first syllable may have a more prominent emphasis.
Pronunciation of "distribution par messagerie" in French
Phonetic Transcription: /dis.tʁi.by.sjɔ̃ paʁ mɛ.sa.ʒə.ʁi/
Pronunciation Variations: Regional accents in France and other French-speaking areas can cause slight alterations in pronunciation, particularly in the articulation of "messagerie." However, the standard Parisian French pronunciation remains widely understood.
Sentence examples in English and translation to French
-
The package was found to be mailable by the postal service. (Le colis a été jugé adéquat pour distribution par messagerie par le service postal.)
-
Please ensure your letter is mailable by checking the weight. (Veuillez vous assurer que votre lettre est adéquate pour distribution par messagerie en vérifiant le poids.)
-
Not all items are mailable according to international regulations. (Tous les articles ne sont pas adéquats pour distribution par messagerie selon les règlements internationaux.)
-
The postcard was deemed mailable without any additional cover. (La carte postale a été jugée adéquate pour distribution par messagerie sans couverture supplémentaire.)
-
Mailable items must be properly packaged to prevent damage. (Les articles adéquats pour distribution par messagerie doivent être correctement emballés pour éviter les dommages.)
-
Is this product mailable to overseas locations? (Ce produit est-il adéquat pour distribution par messagerie à l'étranger ?)
-
The document was sent as a mailable item through express service. (Le document a été envoyé comme article adéquat pour distribution par messagerie via service express.)
-
Mailable dimensions are critical for determining postage costs. (Les dimensions adéquates pour distribution par messagerie sont essentielles pour déterminer les coûts d'envoi.)
-
The mailable parcel arrived ahead of schedule. (Le colis adéquat pour distribution par messagerie est arrivé en avance.)
-
Make sure the gift package is mailable before the holiday rush. (Assurez-vous que le paquet cadeau est adéquat pour distribution par messagerie avant la ruée des fêtes.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "mailable" in English
Synonyms: shippable, sendable, deliverable, payable, postable.
Antonyms: -
Similar Words: dispatchable, transmittable, transportable.
Synonyms, antonyms, and similar words for "distribution par messagerie" in French
Synonyms: livraison, expédition, envoi, acheminement, transfert.
Antonyms: -
Similar Words: transport, messagerie, poste, courrier, distribution.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.