French translation of magistracy is 
magistrature

Meaning of "magistracy" in English

The term "magistracy" refers to the office, authority, or jurisdiction of a magistrate. It denotes the collective body of magistrates or the governing officials in a specific area who possess judicial or administrative powers. Magistrates are typically responsible for enforcing laws, managing court proceedings, and maintaining order in their jurisdictions. In historical contexts, magistracy could also refer to the period during which a magistrate holds office. The concept revolves around the administration of justice and the roles officials play in upholding legal and social order.

Meaning of "magistrature" in French

"Magistrature" refers to the office, body, and duties of magistrates in the French judicial system. It encompasses the roles and functions assigned to individuals who serve as judges or hold judicial authority to administer justice in legal proceedings. The term highlights the professional capacity and responsibilities of those who interpret and apply the law, ensuring legal processes are effectively carried out. In French culture, "magistrature" is an integral part of the legal framework, emphasizing the importance of judicial oversight and the rule of law.

Pronunciation of "magistracy" in English

Phonetic Transcription: /ˈmædʒɪstrəsi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "magistracy" may slightly vary between the British and American English accents. In British English, the "a" is often pronounced with a shorter vowel sound, while American English might emphasize the "a" more distinctly. However, regional accents might still influence these pronunciations subtly.

Pronunciation of "magistrature" in French

Phonetic Transcription: /maʒistʁatyʁ/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variations often arise from different regions, such as Parisian or Southern accents. While the standard French pronunciation is used in formal contexts, regional accents might slightly alter the vowel sounds or the emphasis on syllables. However, these variations usually maintain the word's recognizability.

Sentence examples in English and translation to French

1. The magistracy plays a critical role in maintaining law and order.
   (La magistrature joue un rôle crucial dans le maintien de l'ordre et de la loi.)

2. She has been elected to the local magistracy.
   (Elle a été élue à la magistrature locale.)

3. Many reforms have improved the efficiency of the magistracy.
   (De nombreuses réformes ont amélioré l'efficacité de la magistrature.)

4. The magistracy decided to implement new policies.
   (La magistrature a décidé de mettre en œuvre de nouvelles politiques.)

5. Historical records show changes in the magistracy's structure over time.
   (Les archives historiques montrent des changements dans la structure de la magistrature au fil du temps.)

6. His experience in magistracy gave him valuable insights into the justice system.
   (Son expérience dans la magistrature lui a donné des aperçus précieux du système judiciaire.)

7. The magistracy was known for its impartial judgments.
   (La magistrature était connue pour ses jugements impartiaux.)

8. Training programs for the magistracy are being updated regularly.
   (Les programmes de formation pour la magistrature sont régulièrement mis à jour.)

9. Citizens were encouraged to respect the magistracy's decisions.
   (Les citoyens étaient encouragés à respecter les décisions de la magistrature.)

10. The magistracy's influence extends throughout the entire region.
    (L'influence de la magistrature s'étend dans toute la région.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "magistracy" in English

Synonyms: judiciary, bench, court, judicature, tribunal, judgeship, legal authority, arbitral, adjudication, magistrature.

Antonyms: lawlessness, disorder.

Similar Words: governance, administration, leadership, oversight, regulation, enforcement.

Synonyms, antonyms, and similar words for "magistrature" in french

Synonyms: juridiction, tribunal, justice, magistrat, cour, judiciaire, juger, légalité, juridicature, autorité judiciaire.

Antonyms: anarchie, désordre.

Similar Words: gouvernance, administration, autorité, direction, régulation, application.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.