French translation of maggotiness is 
maggotiness

Meaning of "maggotiness" in English

"Maggotiness" refers to the state or quality of being infested with maggots, which are the larval stage of flies. This term often describes something decaying or rotting, where such larvae are commonly found. Beyond the literal sense, "maggotiness" can metaphorically imply corruption or a figurative decay, referencing a situation or entity perceived as being morally unsound or deteriorating from within.

Meaning of "maggotiness" in French

In French, "maggotiness" similarly corresponds to the state of being infested with maggots or worms, often indicating decay or rot. The term can apply to literal infestations, as well as a metaphorical sense of corruption or moral decay. It's used to critique situations, institutions, or even individuals seen as morally compromised or deteriorating, sometimes poetically noting the festering issues underneath.

Pronunciation of "maggotiness" in English

Phonetic Transcription: /ˈmæɡ.ə.ti.nɪs/

Pronunciation Variations: There are minimal pronunciation variations in English; however, regional accents might slightly alter the vowel sounds or stress different syllables. The primary variation might occur between American and British English, where vowel shifts and syllable stress can vary.

Pronunciation of "maggotiness" in French

Phonetic Transcription: /maɡɔtinɛs/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variations are rare, but regional accents might influence the vowel sounds. The standard Parisian French accent tends to prevail in media and formal settings.

Sentence examples in English and translation to French

1. The maggotiness of the decaying fruit was apparent. (La vermine du fruit en décomposition était évidente.)
2. His arguments had a certain maggotiness, suggesting deeper rot. (Ses arguments avaient une certaine putréfaction, suggérant une pourriture plus profonde.)
3. The meat's maggotiness made it unsuitable for consumption. (La vermine de la viande la rendait impropre à la consommation.)
4. She likened the maggotiness of the system to moral decay. (Elle a comparé la vermine du système à une décadence morale.)
5. The maggotiness in the compost was actually beneficial. (La vermine dans le compost était en fait bénéfique.)
6. The maggotiness of his leadership was finally acknowledged. (La vermine de sa direction a finalement été reconnue.)
7. The artist portrayed urban maggotiness in his paintings. (L'artiste a représenté la vermine urbaine dans ses peintures.)
8. The maggotiness of the old books hinted at neglect. (La vermine des vieux livres suggérait de la négligence.)
9. There was a striking maggotiness about his excuses. (Il y avait une vermine frappante dans ses excuses.)
10. The garden's maggotiness turned out to be from helpful insects. (La vermine du jardin s'est avérée être due à des insectes utiles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "maggotiness" in English

Synonyms: decay, rottenness, corruption, putrefaction, festering

Antonyms: cleanliness, purity, freshness, wholesomeness, integrity

Similar Words: decomposition, spoilage, degeneration, defilement, taint

Synonyms, antonyms, and similar words for "maggotiness" in French

Synonyms: pourriture, putréfaction, corruption

Antonyms: pureté, propreté, intégrité

Similar Words: décomposition, dégradation, infection

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.