French translation of
magdalen
is
madeleine
Tap once to copy the translated word
Meaning of "magdalen" in English
The term "magdalen" can refer to several concepts, primarily relating to Mary Magdalene, a figure from the Christian Bible often associated with repentance and redemption. Historically, a magdalen may also refer to a reformed prostitute or a woman who has led a sinful life and sought penance. In literary contexts, "a Magdalen" is often used to symbolize repentance. The term has evolved and is sometimes seen in place names or historical references, such as the Magdalen College in Oxford.
Meaning of "madeleine" in French
"Madeleine" in French primarily refers to a type of small sponge cake known for its distinctive shell-like shape. This word also carries metaphorical meanings, especially in literature, thanks to its famous mention by Marcel Proust in "In Search of Lost Time," where it symbolizes involuntary memory and nostalgia. Culturally, the madeleine has become a symbol of sentimental recollection. Besides this, "Madeleine" is a common first name in French-speaking countries.
Pronunciation of "magdalen" in English
Phonetic Transcription: /ˈmæɡ.də.lɪn/
Pronunciation Variations: The pronunciation can vary slightly in different English-speaking regions. Some may pronounce it as /ˈmæɡ.dəl.eɪn/, depending on local dialects and personal preferences.
Pronunciation of "madeleine" in French
Phonetic Transcription: /mad.lɛn/
Pronunciation Variations: While the standard pronunciation is widely recognized, some regional variations might slightly alter the enunciation, especially in informal settings, where it can sound more like /mad.lɛnə/.
Sentence examples in English and translation to French
- Magdalen was a character in many classic novels. (Magdalen était un personnage dans de nombreux romans classiques.)
- She visited the Magdalen chapel every Sunday. (Elle visitait la chapelle Magdalen tous les dimanches.)
- The Magdalen College is steeped in history. (Le collège Magdalen est riche en histoire.)
- Her favorite painting depicted a sorrowful Magdalen. (Son tableau préféré représentait une Magdalen affligée.)
- Magdalen laundries were institutions in the past. (Les laveries Magdalen étaient des institutions dans le passé.)
- She read about the life of Mary Magdalen. (Elle a lu sur la vie de Marie Magdalen.)
- The legend of Magdalen inspired many artists. (La légende de Magdalen a inspiré de nombreux artistes.)
- He pondered over the story of the Magdalen. (Il réfléchissait à l'histoire de la Magdalen.)
- The church had a beautiful Magdalen statue. (L'église avait une belle statue de Magdalen.)
- Magdalen found peace in her solitude. (Magdalen a trouvé la paix dans sa solitude.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "magdalen" in English
Synonyms: repentant woman, penitent, reformed sinner, Mary Magdalene
Antonyms: -
Similar Words: penance, redemption, contrition, repentance
Synonyms, antonyms, and similar words for "madeleine" in French
Synonyms: biscuit, gâteau, petite pâtisserie
Antonyms: -
Similar Words: réminiscence, souvenir, nostalgie, mémoire involontaire
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.