French translation of lapstreak is 
lapstreak

Meaning of "lapstreak" in English

Lapstreak, also known as clinker-built, refers to a method of boat construction where the edges of hull planks overlap each other. This technique is traditionally associated with small wooden boats and was widely used in Scandinavia and the British Isles. This overlapping creates a strong, lightweight, and flexible structure, which is particularly beneficial for small boats that need to withstand turbulent waters. The lapstreak method enhances the boat's strength and provides a distinct aesthetic characterized by visible plank seams.

Meaning of "lapstreak" in French

In French, "lapstreak" is translated as "clinker" or "à clin." This term describes a similar boat-building technique where the edges of the wooden planks overlap. Used in traditional shipbuilding, this method offers advantages such as increased structural integrity and improved flexibility. The overlapping planks create a robust structure that can effectively handle the stresses of sailing. This technique is notably employed in smaller vessels, providing them with durability and a unique visual appeal characterized by the overlapping lines of the planks.

Pronunciation of "lapstreak" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæpˌstriːk/

In British English, "lapstreak" is typically pronounced with a clear "a" sound, as in "cat." In American English, the pronunciation remains largely consistent, though regional accents may introduce slight variations, particularly in vowel sounds.

Pronunciation of "lapstreak" in French

Phonetic Transcription: /klɛ̃k/

In French, the pronunciation of the term associated with "lapstreak" can vary slightly between regions, such as in Canada or France, with minor adjustments in the nasalized vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The lapstreak design is perfect for small boats. (Le design à clin est parfait pour les petites embarcations.)
2. Many Scandinavian boats are built using the lapstreak method. (De nombreux bateaux scandinaves sont construits selon la méthode à clin.)
3. The lapstreak technique strengthens the boat's hull. (La technique à clin renforce la coque du bateau.)
4. Traditional boat builders still use lapstreak planking. (Les constructeurs de bateaux traditionnels utilisent encore des planches à clin.)
5. Lapstreak boats have a distinctive appearance. (Les bateaux à clin ont une apparence distinctive.)
6. The overlapping planks in lapstreak construction add flexibility. (Les planches qui se chevauchent dans la construction à clin ajoutent de la flexibilité.)
7. Repairs on a lapstreak hull require skilled craftsmanship. (Les réparations sur une coque à clin nécessitent un savoir-faire artisanal.)
8. Lapstreak structures were popular in medieval Europe. (Les structures à clin étaient populaires dans l'Europe médiévale.)
9. The lapstreak joints help in deflecting waves. (Les joints à clin aident à dévier les vagues.)
10. Modern materials can emulate the lapstreak look. (Les matériaux modernes peuvent imiter l'apparence du clin.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapstreak" in English

Synonyms: clinker-built, overlapping planking, clinch, clench.

Antonyms: carvel-built.

Similar Words: overlapping, traditional construction, boatbuilding, wooden hull.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapstreak" in French

Synonyms: à clin, construction à clin, clinker.

Antonyms: construction lisse.

Similar Words: chevauchement, construction traditionnelle, charpenterie navale, coque en bois.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.