French translation of
lapstrake
is
clin
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lapstrake" in English
Lapstrake originates from traditional boat-building techniques. It refers to a method where each wooden plank in a vessel overlaps the one beneath it, much like shingles on a roof. This design offers strength and durability, allowing the boat to effectively cut through water. The technique is commonly used in constructing smaller wooden boats, such as skiffs and dinghies. Lapstrake construction not only contributes to the boat's aesthetics but also enhances its functionality, improving overall navigation and seaworthiness.
Meaning of "clin" in French
In French, "clin" refers to the same boat-building technique known as clinker or lapstrake construction. The term is derived from the practice of overlapping wooden planks to form a robust and watertight shell. This method has historical significance in European maritime history, as it allowed for the creation of durable and efficient seafaring vessels. "Clin" emphasizes the craftsmanship required in traditional boatbuilding and its impact on ship durability and functionality.
Pronunciation of "lapstrake" in English
Phonetic Transcription: /ˈlæpˌstreɪk/
Pronunciation Variations: There are not many regional variations in the pronunciation of "lapstrake." It is generally pronounced the same across different English-speaking regions, maintaining clarity due to its specific maritime context.
Pronunciation of "clin" in French
Phonetic Transcription: /klɛ̃/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "clin" remains consistent across various regions. It is important to note the nasal vowel sound, which is characteristic of the French language and may slightly vary in emphasis depending on the regional accent.
Sentence examples in English and translation to French
- The lapstrake construction of the boat allowed it to glide smoothly through the water. (La construction à clin du bateau lui permettait de glisser en douceur sur l'eau.)
- Traditional lapstrake boats are known for their durability and beauty. (Les bateaux traditionnels à clin sont réputés pour leur durabilité et leur beauté.)
- We admired the craftsmanship of the lapstrake design at the maritime museum. (Nous avons admiré le savoir-faire du design à clin au musée maritime.)
- Many Scandinavian boats feature lapstrake construction. (De nombreux bateaux scandinaves sont dotés d'une construction à clin.)
- The overlapping planks in lapstrake boats improve water resistance. (Les planches superposées des bateaux à clin améliorent la résistance à l'eau.)
- Students studied the lapstrake method in their marine carpentry class. (Les étudiants ont étudié la méthode à clin dans leur cours de charpenterie marine.)
- The lapstrake hull provided extra strength against rough sea conditions. (La coque à clin offrait une résistance supplémentaire contre les conditions de mer agitée.)
- The boat builder insisted on using the lapstrake technique for its aesthetic appeal. (Le constructeur de bateaux a insisté sur l'utilisation de la technique à clin pour son attrait esthétique.)
- Lapstrake boats require meticulous attention to detail during construction. (Les bateaux à clin nécessitent une attention méticuleuse aux détails lors de la construction.)
- The lapstrake seams are carefully caulked to prevent leaks. (Les joints à clin sont soigneusement calfatés pour éviter les fuites.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lapstrake" in English
Synonyms: clinker-built, overlapping, shingles, wooden planking, lapjoint.
Antonyms: -.
Similar Words: shipbuilding, carpentry, nautical, boatmaking, marine construction.
Synonyms, antonyms, and similar words for "clin" in French
Synonyms: lambrissage, bordage, recouvrement.
Antonyms: -.
Similar Words: construction navale, charpenterie, style traditionnel, vaigrage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.