French translation of lapsable is 
lapsable

Meaning of "lapsable" in English

The word "lapsable" is an adjective that refers to something liable to lapse, meaning it is subject to expiration, termination, or becoming invalid if certain conditions are not met or within a specific timeframe. The term is often used in legal and financial contexts, such as contracts, agreements, or policies that may become void if not continued or renewed. It implies a possibility of reverting to a previous state or condition if not maintained properly.

Meaning of "lapsable" in French

In French, "lapsable" carries a similar meaning as in English, indicating something that is liable to lapse or expire. It is used in contexts where there is a certain time limit or specific conditions that, if not adhered to, may lead to an automatic cessation or invalidation. The term also finds relevance in legal, financial, and administrative areas in the French-speaking world, where agreements, rights, or privileges might be "lapsables" if certain conditions fail to be met.

Pronunciation of "lapsable" in English

Phonetic Transcription: [ˈlæp.sə.bəl]

In English pronunciation, "lapsable" features the stress on the first syllable. There may be slight variations in pronunciation depending on regional accents, such as British or American English, but generally, the word is pronounced consistently across English-speaking regions.

Pronunciation of "lapsable" in French

Phonetic Transcription: [lap.sabl]

In French, "lapsable" is pronounced with a clear articulation of each syllable, maintaining the soft French "l" sounds. Regional accents may cause slight variations, particularly with the vowel sounds, but generally, it retains a consistent pronunciation across Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The contract is lapsable after five years without renewal. - Le contrat est lapsable après cinq ans sans renouvellement.
2. His membership to the club was lapsable annually. - Son adhésion au club était lapsable chaque année.
3. They agreed to maintain lapsable rights if the conditions were unmet. - Ils ont convenu de maintenir des droits lapsables si les conditions n'étaient pas remplies.
4. The warranty is lapsable should you not follow the maintenance schedule. - La garantie est lapsable si vous ne suivez pas le calendrier d'entretien.
5. Her insurance policy was lapsable due to non-payment. - Sa police d'assurance était lapsable en raison du non-paiement.
6. The offer is lapsable at the end of the month without confirmation. - L'offre est lapsable à la fin du mois sans confirmation.
7. Property rights in this context are lapsable. - Les droits de propriété dans ce contexte sont lapsables.
8. The leave balance is lapsable if not taken within the fiscal year. - Le solde de congés est lapsable s'il n'est pas pris au cours de l'exercice.
9. The terms make the lease lapsable under certain conditions. - Les termes rendent le bail lapsable sous certaines conditions.
10. The license could become lapsable after the end of the trial period. - La licence pourrait devenir lapsable après la période d'essai.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapsable" in English

Synonyms: expirable, terminable, cancellable, voidable, revocable, rescindable, defeasible, perishable, invalidatable, nullifiable.

Antonyms: permanent, enduring, eternal, perpetual, continuous, unending, lasting, incessant, immutable, lifelong.

Similar Words: temporary, provisory, conditional, tentative, fleeting, transitory, ephemeral, impermanent, brief, momentary.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapsable" in French

Synonyms: annulable, éphémère, temporisable, résiliable, révocable, réscindable, périssable, invalidable, nullifiable, défaisable.

Antonyms: permanent, durable, éternel, perpétuel, continu, incessant, immuable, éternisant, statut, stable.

Similar Words: temporaire, conditionnel, provisoire, transitoire, fugitif, précaire, momentané, limité, court, passager.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.