French translation of lappeted is 
lappeted

Meaning of "lappeted" in English

The term "lappeted" refers to an object or garment that features loose, hanging folds or flaps similar to those formed by lappets. Lappets are decorative folds often found on clothing or headwear. The use of "lappeted" can describe items with extensions or appendages that mimic these characteristics, such as feathers or fabric. The word typically conveys a sense of elegance or tradition, often used when discussing historical clothing or items that replicate such styles.

Meaning of "lappeted" in French

In French, "lappeted" translates to "à lappet," which refers to items that include decorative flaps or folds reminiscent of lappets ("lappet" itself translates as "lambeau" or "panne"). These decorative elements are typical in certain traditional or ceremonial garments. The concept evokes historical or ornamental significance, often found in period clothing or replication of such styles.

Pronunciation of "lappeted" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæp.ɪt.ɪd/

Pronunciation Variations: There may be slight variations in pronunciation depending on regional accents, with some emphasizing the "t" more prominently or slightly flattening the vowel sounds. It is generally understood across different English-speaking regions with minor variations.

Pronunciation of "lappeted" in French

Phonetic Transcription: /a lape/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation varies slightly between regions. In France, the ending sound is softer, while in regions such as Quebec, the accent may give a different intonation to the vowels. These regional differences do not alter the overall understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The lappeted hat was a unique feature of her costume. (Le chapeau à lappet était une caractéristique unique de son costume.)
2. He admired the lappeted feathers adorning the archaic mask. (Il admirait les plumes à lappet ornant le masque archaïque.)
3. The historical garments were richly lappeted, adding to their grandeur. (Les vêtements historiques étaient richement dotés de lappets, ajoutant à leur grandeur.)
4. The costume designer opted for a lappeted collar to enhance the design. (Le costumier a opté pour un col à lappet pour améliorer le design.)
5. The lappeted design was reminiscent of the regalia worn by nobles. (Le design à lappet rappelait les regalia portés par les nobles.)
6. She skillfully crafted a lappeted edge for the ceremonial robe. (Elle a habilement fabriqué un bord à lappet pour la robe cérémonielle.)
7. The lappeted curtains gave the room an air of opulence. (Les rideaux à lappet donnaient à la pièce un air d'opulence.)
8. He found the lappeted sleeves made the garment more traditional. (Il trouvait que les manches à lappet donnaient au vêtement un aspect plus traditionnel.)
9. The elaborate lappeted trim highlighted the intricate embroidery. (La bordure élaborée à lappet mettait en valeur la broderie complexe.)
10. Lappeted details were a staple in medieval fashion. (Les détails à lappet étaient un incontournable de la mode médiévale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lappeted" in English

Synonyms: flapped, folded, pleated, fringed, ruffled, adorned, decorated, layered.

Antonyms: plain, unadorned, smooth, bare, simple, flat.

Similar Words: tasseled, festooned, draped, bordered, embroidered, embellished.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lappeted" in French

Synonyms: frangé, plissé, orné, décoré, garni.

Antonyms: simple, uni, lisse, dépouillé.

Similar Words: festonné, à pompons, drapé, bordé, brodé, embelli.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.