French translation of lapped is 
roder

Meaning of "lapped" in English

The term "lapped" in English can refer to different actions depending on the context. In its most common usage, it describes the action of an animal, like a cat, using its tongue to drink liquid in quick, successive motions. Additionally, in craftsmanship or engineering contexts, "lapped" may describe a method of polishing or grinding a surface to achieve a high degree of smoothness, commonly used in reference to metal or glass surfaces. The word can also be used metaphorically to describe an item or substance that partially covers another.

Meaning of "roder" in French

In French, "roder" primarily denotes the action of running in or breaking in something, such as a car engine, to ensure it functions optimally. It can also refer to refining or perfecting a process or system over time. In another context, "roder" can mean prowling or wandering stealthily, often suggesting an element of secrecy or cautious movement. This versatility makes it applicable in several situations, from mechanical tuning to describing behaviors.

Pronunciation of "lapped" in English

Phonetic Transcription: /læpt/

The pronunciation of "lapped" in English has some variations depending on regional accents. For example, in American English, the initial sounds are more pronounced, whereas in British English, the "a" might have a more nuanced pronunciation. Variations are subtle and mainly influenced by regional or national accent differences.

Pronunciation of "roder" in French

Phonetic Transcription: /ʁɔ.de/

French pronunciation of "roder" may vary slightly according to regional accents within France and other French-speaking countries. The 'r' may sound softer or guttural, depending on whether the speaker is from northern or southern France or another Francophone region. Overall, these variations do not significantly affect understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cat lapped up the milk eagerly. (Le chat a lapé le lait avec empressement.)
2. She lapped the runner in the final lap of the race. (Elle a doublé le coureur lors du dernier tour de la course.)
3. The waves lapped gently against the shore. (Les vagues caressaient doucement le rivage.)
4. He lapped the pasta sauce off his plate. (Il a léché la sauce de pâtes de son assiette.)
5. The mechanic lapped the metal surface until it was shiny. (Le mécanicien a poli la surface métallique jusqu'à ce qu'elle soit brillante.)
6. The dog lapped the water noisily. (Le chien a lapé l'eau bruyamment.)
7. The sun lapped the mountains with golden light. (Le soleil a enveloppé les montagnes d'une lumière dorée.)
8. She lapped her opponent twice during the swim meet. (Elle a doublé son adversaire deux fois pendant la compétition de natation.)
9. The liquid gold lapped over the edge of the cup. (L'or liquide a débordé du bord de la tasse.)
10. The toddler lapped the spilled milk from the floor. (Le tout-petit a lapé le lait renversé du sol.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapped" in English

Synonyms: sipped, drank, swirled, gulped, tasted, licked, polished, doubled, covered, enveloped.

Antonyms: -.

Similar Words: sipped, slurped, drank, enveloped, polished, covered, doubled, circled, gulped, overspread.

Synonyms, antonyms, and similar words for "roder" in French

Synonyms: rôder, parfaire, affiner, fignoler, ajuster, polir.

Antonyms: -.

Similar Words: ajuster, rôder, perfectionner, améliorer, parfaire, cultiver.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.