French translation of
lapidate
is
lapider
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lapidate" in English
The word "lapidate" refers to the act of throwing stones at someone as a form of execution or punishment. Historically, it has been used in contexts where stoning was a legally sanctioned method of capital punishment. The term originates from the Latin word "lapidare," meaning to throw stones. Although rare in modern times, the term still resonates in historical and legal discussions concerning ancient and religious practices. The verb "lapidate" can also be metaphorically used to describe severe criticism or attack, albeit much less commonly.
Meaning of "lapider" in French
In French, "lapider" means to stone, typically used in the context of execution by stoning. This term describes the act of throwing stones at someone, traditionally as a form of judicial punishment. It carries historical and cultural weight, as stoning was an ancient method of execution mentioned in various religious texts. Like in English, the metaphorical use of "lapider" can extend to describe vehement attack or criticism, though it is less common in everyday language.
Pronunciation of "lapidate" in English
Phonetic Transcription: /ˈlæpɪˌdeɪt/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lapidate" is relatively uniform in English, though the emphasis might slightly vary between American and British English due to accent differences. However, the standard pronunciation remains consistent across regions.
Pronunciation of "lapider" in French
Phonetic Transcription: /la.pi.de/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lapider" remains fairly consistent throughout the French-speaking world. Regional differences in accent might slightly affect the intonation or emphases, but it is generally pronounced in the same manner across France, Quebec, and other Francophone areas.
Sentence examples in English and translation to French
- They decided to lapidate the criminal as a form of punishment. (Ils ont décidé de lapider le criminel comme une forme de punition.)
- It was shocking to hear about a case of lapidate execution in modern times. (C'était choquant d'entendre parler d'un cas de lapidation à notre époque.)
- The villagers gathered to lapidate the accused. (Les villageois se sont réunis pour lapider l'accusé.)
- Historically, they would lapidate people for minor infractions. (Historiquement, ils lapidaient les gens pour des infractions mineures.)
- We studied the concept of lapidate in our history class. (Nous avons étudié le concept de lapidation en cours d'histoire.)
- Lapidate was a legal punishment in ancient civilizations. (La lapidation était une punition légale dans les civilisations anciennes.)
- The angry crowd wanted to lapidate the traitor. (La foule en colère voulait lapider le traître.)
- In some cultures, lapidate was practiced for religious reasons. (Dans certaines cultures, la lapidation était pratiquée pour des raisons religieuses.)
- The movie depicted a scene where they lapidate someone unjustly. (Le film montrait une scène où quelqu'un est lapidé injustement.)
- Campaigners are fighting to eradicate lapidate practices worldwide. (Les militants luttent pour éradiquer les pratiques de lapidation dans le monde entier.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lapidate" in English
Synonyms: stone, pelt, bombard, attack, assail, barrage, besiege.
Antonyms: protect, shield, defend.
Similar Words: punish, execute, condemn, criticize, assault.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lapider" in French
Synonyms: caillasser, bombarder, attaquer, assaillir.
Antonyms: protéger, défendre, préserver.
Similar Words: punir, exécuter, condamner, critiquer, agresser.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.