French translation of lapidarian is 
lapidarian

Meaning of "lapidarian" in English

The term "lapidarian" in English typically refers to anything related to the cutting, polishing, and engraving of stones. It can refer to the craftsmanship associated with creating intricate details in gemstones or stone materials. Sometimes, it might describe a person skilled in handling and working with precious stones, often known as a lapidary. The adjective can also extend to suggest something is expressed concisely or with precision, akin to the timeless quality of stone carvings or inscriptions.

Meaning of "lapidarian" in French

In French, "lapidarian" corresponds to "lapidaire," which, like in English, describes anything pertaining to the working and engraving of stones or a style of writing that is concise and forceful. It captures the art and craft of a person who shapes or inscribes stones, typically for ornamental purposes. Moreover, in a literary sense, when describing a style or expression, it implies something precise, concise, and impactful as if etched in stone.

Pronunciation of "lapidarian" in English

Phonetic Transcription: /ˌlæpɪˈdɛəriən/

Pronunciation Variations: In some regional dialects, the emphasis may slightly shift, but generally, the word is consistently pronounced across English-speaking areas. Be attentive to minor differences in enunciation in American versus British English, where vowel sounds might be more distinct.

Pronunciation of "lapidarian" in French

Phonetic Transcription: /lapiˈdɛʁ/

Pronunciation Variations: There are generally few variations in pronunciation across different French-speaking regions. However, the clarity of vowels and the rolling of 'r' might differ slightly between Parisian French and other local accents within France or other Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The lapidarian quality of her speech was striking. (La qualité lapidaire de son discours était saisissante.)

2. He studied the work of a master lapidarian for years. (Il a étudié le travail d'un maître lapidaire pendant des années.)

3. The monument's lapidarian inscriptions added to its grandeur. (Les inscriptions lapidaires du monument ajoutaient à sa grandeur.)

4. Her lapidarian wit cut through the conversation like a stone cutter’s blade. (Son esprit lapidaire tranchait la conversation comme une lame de tailleur de pierre.)

5. The lapidarian techniques have been passed down through generations. (Les techniques lapidaires ont été transmises à travers les générations.)

6. His work as a lapidarian gemologist was well respected. (Son travail en tant que gemmologue lapidaire était très respecté.)

7. The artist's lapidarian touch was evident in every sculpture. (Le toucher lapidaire de l'artiste était évident dans chaque sculpture.)

8. These lapidarian jewels are admired worldwide. (Ces bijoux lapidaires sont admirés dans le monde entier.)

9. She approached her writing with a lapidarian precision. (Elle abordait son écriture avec une précision lapidaire.)

10. The lapidarian craft is both an art and a science. (L'art lapidaire est à la fois un art et une science.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapidarian" in English

Synonyms: concise, terse, succinct, precise, polished, cutting, sharp, pithy, gemologist.

Antonyms: verbose, lengthy, wordy, prolix, diffuse.

Similar Words: stonecutter, engraver, jeweler, lapidary, carver.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapidarian" in French

Synonyms: concis, précis, succinct, poli, net, percutant, gravé.

Antonyms: verbeux, long, diffus, prolixe.

Similar Words: tailleur de pierre, graveur, bijoutier, lapidaire, sculpteur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.