French translation of lapel is 
revers

Meaning of "lapel" in English

A lapel is a part of a garment, specifically the flap or extension of the collar found on jackets, coats, and blazers. Lapels are folded back and sewn to the jacket's front, typically featuring a buttonhole on the left side. They come in various styles, such as notched, peaked, and shawl, each adding a distinct touch to the overall design of the garment. Lapels play a significant role in defining the formal or casual nature of clothing and are often used to express personal style.

Meaning of "revers" in French

In French, "revers" refers to the part of a garment similar to a lapel in English. It represents the turned-back section of the fabric at the front of a coat or jacket, usually forming part of the collar. The "revers" can be an essential element in the structure and style of a garment, influencing the way a coat or jacket fits and appears. Like its English counterpart, it can be fashioned in different designs and is integral in tailoring and fashion aesthetics.

Pronunciation of "lapel" in English

Phonetic Transcription: /ləˈpɛl/

Pronunciation Variations: In some British accents, the "l" might be slightly more pronounced, whereas in American English, emphasis might remain consistent. Generally, pronunciation differences are subtle.

Pronunciation of "revers" in French

Phonetic Transcription: /ʁə.vɛʁ/

Pronunciation Variations: In various French-speaking regions, slight variations can occur, particularly with the 'r' sound, which can be more guttural in some dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. He adjusted the lapel of his suit jacket. - Il ajusta le revers de sa veste.
2. The flower in her lapel added a touch of elegance. - La fleur dans son revers ajoutait une touche d'élégance.
3. She pinned a brooch on her lapel. - Elle épingla une broche sur son revers.
4. His lapel was slightly wrinkled. - Son revers était légèrement froissé.
5. The designer chose a wide lapel for this collection. - Le créateur choisit un large revers pour cette collection.
6. A lapel pin indicates membership in an organization. - Un pin's de revers indique l'appartenance à une organisation.
7. The coat's lapel was trimmed with velvet. - Le revers du manteau était garni de velours.
8. He wore a poppy on his lapel for the ceremony. - Il portait un coquelicot sur son revers pour la cérémonie.
9. The lapel microphone captured his voice clearly. - Le microphone de revers captait clairement sa voix.
10. Folding the lapel properly is key to maintaining its shape. - Plier correctement le revers est essentiel pour maintenir sa forme.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapel" in English

Synonyms: flap, fold, collar, edge, turnback, facing, gorget, peter pan collar, neckband.

Antonyms: -.

Similar Words: collar, cuff, hem, seam, trim.

Synonyms, antonyms, and similar words for "revers" in French

Synonyms: col, parmenture, rabat, ourlet, contour.

Antonyms: -.

Similar Words: col, ourlet, manchette, couture, bordure.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.