French translation of rabat is 
rabat

Meaning of "rabat" in English

In English, "rabat" typically refers to a type of clerical garment that resembles a collar or broad band of fabric worn by some clergy members. It's often part of a priest’s attire, providing a formal and polished look, especially when worn under a coat or other outer garments. The term might not be widely used outside ecclesiastical contexts, but it holds significant meaning for those within religious settings. The design of a rabat can vary depending on religious denomination and cultural traditions associated with clerical clothing.

Meaning of "rabat" in French

In French, the word "rabat" can have multiple meanings. Primarily, it refers to a flap or fold, like that on an envelope or a garment. It may also relate to a clerical collar similar to its English counterpart, indicating its use in religious contexts. Moreover, the term can extend to architecture or crafting, describing a part that folds or turns back. Depending on the context, "rabat" can also serve as a colloquial term indicating a discount or price reduction, thus showing its versatility in the French language.

Pronunciation of "rabat" in English

Phonetic Transcription: [rəˈbæ]

Pronunciation Variations: The pronunciation might vary slightly, with some English speakers pronouncing it as [ræˈbɑː], depending on regional accents or dialects. However, it is generally consistent in religious and formal settings.

Pronunciation of "rabat" in French

Phonetic Transcription: [ʁa.ba]

Pronunciation Variations: In some French-speaking regions, subtle variations in pronunciation might occur, such as a softer or more pronounced final consonant or a varied emphasis on syllables, though these are typically minor.

Sentence examples in English and translation to French

1. The priest wore a spotless rabat for the Sunday service. (Le prêtre portait un rabat immaculé pour le service du dimanche.)
2. She admired the intricate design of the rabat on the clerical robe. (Elle admirait le design complexe du rabat sur la robe cléricale.)
3. His rabat was slightly wrinkled after the long ceremony. (Son rabat était légèrement froissé après la longue cérémonie.)
4. The tailor crafted a beautiful rabat for the bishop. (Le tailleur a confectionné un beau rabat pour l'évêque.)
5. In the store, he asked if there was a rabat on the suit. (Au magasin, il a demandé s'il y avait un rabat sur le costume.)
6. The rabat on the envelope kept the letter secure. (Le rabat de l'enveloppe gardait la lettre en sécurité.)
7. She folded the rabat carefully to avoid any damage. (Elle a plié le rabat avec soin pour éviter tout dommage.)
8. A traditional rabat adds elegance to the clergy attire. (Un rabat traditionnel ajoute de l'élégance à la tenue cléricale.)
9. His colleagues respected his choice of a simple rabat. (Ses collègues respectaient son choix d'un rabat simple.)
10. The discount offered by the store was called a "rabat." (La remise offerte par le magasin s'appelait un "rabat.")

Synonyms, antonyms, and similar words for "rabat" in English

Synonyms: flap, fold, collar, discount, reduction

Antonyms: increase, raise, enlargement

Similar Words: garment, clergy, rebate, deduction, fold-over

Synonyms, antonyms, and similar words for "rabat" in French

Synonyms: pli, repli, col, réduction, remise

Antonyms: augmentation, hausse

Similar Words: vêtement, clergé, rabais, déduction, volet

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.