French translation of lapdog is 
toutous

Meaning of "lapdog" in English

A "lapdog" is a small dog, particularly one that is both small enough and inclined to rest conveniently on a person's lap. Often, the term is used metaphorically to describe someone who is overly submissive or eager to please someone more powerful, similar to the way a pet dog follows and seeks the approval of its owner without question. The term can carry a pejorative connotation when referring to humans, suggesting a lack of independence or assertiveness.

Meaning of "toutous" in French

The term "toutous" in French is an informal way to refer to small or affectionate pet dogs, similar to calling them "puppies" or "doggies" in English. While it's a term of endearment for dogs of any size, it often suggests a sense of cuteness and warmth. Unlike "lapdog," "toutous" does not carry any metaphoric meaning about submissive behavior in humans and is primarily used to denote a beloved pet.

Pronunciation of "lapdog" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæpdɒɡ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lapdog" can slightly vary, particularly with the vowel sounds. In American English, the "a" in "lap" typically sounds like the "a" in "cat," whereas in British English, it may be heard with a more rounded sound.

Pronunciation of "toutous" in French

Phonetic Transcription: /tutu/

Pronunciation Variations: The word "toutous" is generally pronounced consistently in different French-speaking regions. The "ou" is pronounced like the "oo" in "food," and the "s" at the end is silent in most dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. My grandmother always has her faithful lapdog by her side. (Ma grand-mère a toujours son fidèle toutou à ses côtés.)
2. Emily's lapdog curled up in her lap as she read. (Le toutou d'Emily s'est blotti sur ses genoux pendant qu'elle lisait.)
3. The politician had a reputation for being the CEO's lapdog. (Le politicien avait la réputation d'être le toutou du PDG.)
4. As a lapdog, it was perfect for apartment living. (Comme toutou, il était parfait pour vivre en appartement.)
5. He refuses to be anyone's lapdog and insists on his independence. (Il refuse d'être le toutou de qui que ce soit et insiste sur son indépendance.)
6. The lapdog followed her around the house all day. (Le toutou la suivait partout dans la maison toute la journée.)
7. Her lapdog barked at anyone who came to the door. (Son toutou aboyait sur quiconque s'approchait de la porte.)
8. The small lapdog was a gift from a friend. (Le petit toutou était un cadeau d'un ami.)
9. She treated him like a lapdog, making all the decisions herself. (Elle le traitait comme un toutou, prenant toutes les décisions elle-même.)
10. His loyalty to the boss was mocked as being a lapdog's loyalty. (Sa loyauté envers le patron était moquée comme étant celle d'un toutou.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapdog" in English

Synonyms: pet, minion, subordinate, follower, puppy, pet dog.

Antonyms: independent, leader, boss, authority.

Similar Words: sycophant, lackey, servant, flunky, puppy dog.

Synonyms, antonyms, and similar words for "toutous" in French

Synonyms: chiens, caniches, chihuahuas, compagnons.

Antonyms: -.

Similar Words: chiots, cabots, molosses, compagnons à quatre pattes.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.