French translation of lapboard is 
tableau

Meaning of "lapboard" in English

A lapboard is a portable flat surface designed to be placed on a person's lap to provide a stable, supportive workspace. It typically serves as a makeshift desk, allowing individuals to write, draw, or use a laptop comfortably while seated without a traditional desk or table. Lapboards are often lightweight and may come with cushions or non-slip surfaces for added comfort and practicality. Commonly used in settings such as travel, waiting rooms, or at home, lapboards cater to those needing flexibility in their workspace arrangements.

Meaning of "tableau" in French

In French, "tableau" primarily refers to a board or flat surface used for writing or displaying information. This can encompass a variety of uses, such as a blackboard or chalkboard used in educational settings, or a display board for artistic or presentation purposes. Additionally, "tableau" can denote a painting or picture, often found in art galleries or used in decorative contexts. In a figurative sense, "tableau" might describe a scene or a vivid depiction of a moment in time, captured in a detailed or artistic manner.

Pronunciation of "lapboard" in English

Phonetic Transcription: [ˈlæpbɔːrd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lapboard" generally remains consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur in vowel pronunciation, influenced by accent or dialect. The "a" in "lap" may sound closer to "ɛ" in some British accents, while other variations may occur in the articulation of the "r" in "board."

Pronunciation of "tableau" in French

Phonetic Transcription: [tablo]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tableau" in French remains fairly uniform across French-speaking regions. Minor variations may occur in the articulation of the vowels or the "o," influenced by regional accents. In some cases, the final "o" might be pronounced with a slightly more closed or open sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. She used a lapboard to hold her laptop while working on the couch. (Elle utilisait un plateau pour tenir son ordinateur portable en travaillant sur le canapé.)
2. The artist set his paints on the lapboard to create his masterpiece. (L'artiste a posé ses peintures sur le plateau pour créer son chef-d'œuvre.)
3. Students used lapboards during the outdoor class session. (Les élèves ont utilisé des plateaux lors de la séance de cours en plein air.)
4. He wrote his notes on the lapboard during the meeting. (Il a écrit ses notes sur le plateau pendant la réunion.)
5. The portable lapboard was ideal for travel. (Le plateau portable était idéal pour les voyages.)
6. She prefers using a lapboard instead of a desk. (Elle préfère utiliser un plateau plutôt qu'un bureau.)
7. The child balanced his drawing pad on the lapboard. (L'enfant a équilibré son carnet à dessin sur le plateau.)
8. The nurse placed a lapboard over the patient's lap. (L'infirmière a placé un plateau sur les genoux du patient.)
9. He bought a lapboard for his small apartment. (Il a acheté un plateau pour son petit appartement.)
10. The lapboard provided stability on the long train ride. (Le plateau offrait de la stabilité lors du long trajet en train.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapboard" in English

Synonyms: writing board, lap desk, clipboard, portable desk, tray.

Antonyms: fixed desk, table.

Similar Words: easel, work surface, desktop, drawing board, tablet.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tableau" in French

Synonyms: planche, panneau, ardoise, tableau noir, peinture.

Antonyms: -.

Similar Words: écran, affiche, illustration, image, visuel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.