French translation of landless is 
paysans sans terre

Meaning of "landless" in English

The term "landless" refers to individuals or groups who do not possess or own land. It is often used in socio-economic contexts to describe people, such as farmers or rural workers, who lack ownership of the land where they work or live. Being landless can lead to economic instability and limited access to resources, affecting one's livelihood and social status. This term highlights disparities in land ownership and is frequently linked to discussions surrounding poverty, dispossession, and agricultural reform.

Meaning of "paysans sans terre" in French

"Paysans sans terre" translates literally to "peasants without land" and describes rural individuals or families who lack ownership of agricultural land. In the French context, this term underscores a historical and social issue where rural workers face challenges due to the absence of land ownership. These challenges often include economic vulnerability, social marginalization, and limited access to resources necessary for farming and sustenance. The phrase is pivotal in discussions about agrarian reforms and rural socioeconomic conditions in France and beyond.

Pronunciation of "landless" in English

Phonetic Transcription: [ˈlænd·lɪs]

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "landless" across English-speaking regions. The pronunciation remains fairly consistent among different English dialects.

Pronunciation of "paysans sans terre" in French

Phonetic Transcription: [pe.zɑ̃ sɑ̃ tɛʁ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "paysans sans terre" may slightly vary between regions in France, particularly in the accentuation. In the south of France, the accent may sound slightly more pronounced, but the overall pronunciation remains largely consistent throughout Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The landless farmers struggled to make a living. (Les paysans sans terre ont eu du mal à gagner leur vie.)

2. Many landless families moved to urban areas in search of jobs. (De nombreuses familles de paysans sans terre ont déménagé en ville à la recherche d'emplois.)

3. The landless population is increasing every year. (La population de paysans sans terre augmente chaque année.)

4. Landless workers participated in the protest for land rights. (Les travailleurs sans terre ont participé à la manifestation pour les droits fonciers.)

5. Programs were established to assist landless communities. (Des programmes ont été mis en place pour aider les communautés sans terre.)

6. Landless people often face economic hardships. (Les paysans sans terre font souvent face à des difficultés économiques.)

7. The government launched initiatives to support landless citizens. (Le gouvernement a lancé des initiatives pour soutenir les citoyens sans terre.)

8. Landless individuals face barriers to agricultural success. (Les individus sans terre rencontrent des obstacles à la réussite agricole.)

9. Efforts to empower the landless were discussed at the meeting. (Les efforts pour autonomiser les sans-terre ont été discutés lors de la réunion.)

10. Landless peasants organized cooperatives to improve their conditions. (Les paysans sans terre ont organisé des coopératives pour améliorer leurs conditions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "landless" in English

Synonyms: dispossessed, tenant, homeless, unpropertied, leaseholder, non-proprietor, marginal, impoverished, vagrant, serf.

Antonyms: landowner, proprietor, freeholder, possessor, owner, landlord, estate holder, capitalist.

Similar Words: tenant farmer, migrant worker, sharecropper, rural worker, farm laborer.

Synonyms, antonyms, and similar words for "paysans sans terre" in French

Synonyms: ouvriers agricoles, fermiers sans propriété, travailleurs ruraux, cultivateurs sans terre, serfs.

Antonyms: propriétaires, exploitants agricoles, fermiers propriétaires, rentiers fonciers, propriétaires terriens.

Similar Words: agriculteurs sans ressources, métayers, exploitants agricoles itinérants.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.