French translation of laminating is 
laminage

Meaning of "laminating" in English

Laminating refers to the process of covering a material, such as paper or fabric, with a protective layer. This layer is typically made of plastic and serves to enhance durability, provide a glossy or matte finish, and protect against damage from handling or environmental factors. Widely used in schools, offices, and professional settings, laminating is ideal for preserving documents, photos, or artwork. Laminating not only helps to maintain the condition of the material but also gives it a professional appearance, making it long-lasting and resilient to wear and tear.

Meaning of "laminage" in French

"Laminage" in French describes a similar process to laminating in English. It involves applying a protective coating to materials to increase their longevity and strength. This process is frequently used for paper, cards, or documents, giving them resistance against external factors and frequent use. The term "laminage" is also used in industrial contexts, such as metalworking, where it refers to rolling materials into sheets. In both contexts, laminage helps to enhance the product's durability and aesthetic quality.

Pronunciation of "laminating" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæm.ɪˌneɪ.tɪŋ/

Pronunciation Variations: Generally consistent across English-speaking regions, with minor variations in accent where the 'a' might sound closer to 'uh' or 'ah' depending on the speaker's regional dialect.

Pronunciation of "laminage" in French

Phonetic Transcription: /la.mi.naʒ/

Pronunciation Variations: In standard French, laminage is pronounced with a clear 'a' sound, but regional accents may slightly alter the intonation. For example, in some areas, the final 'g' might be emphasized more than in others.

Sentence examples in English and translation to French

1. She is laminating her important documents for extra protection.
   (Elle est en train de faire le laminage de ses documents importants pour une protection supplémentaire.)

2. Laminating posters can help them last much longer.
   (Le laminage des affiches peut les aider à durer beaucoup plus longtemps.)

3. I prefer a matte finish when laminating my photos.
   (Je préfère une finition mate lors du laminage de mes photos.)

4. The teacher spent the afternoon laminating lesson plans.
   (L'enseignant a passé l'après-midi à faire le laminage des plans de cours.)

5. Is laminating environmentally friendly?
   (Le laminage est-il écologique ?)

6. Laminating can prevent water damage to paper products.
   (Le laminage peut empêcher les dommages causés par l'eau sur les produits en papier.)

7. We are laminating these instructions for durability.
   (Nous faisons le laminage de ces instructions pour la durabilité.)

8. Laminating gave the old map a new lifespan.
   (Le laminage a donné une nouvelle durée de vie à la vieille carte.)

9. Many businesses opt for laminating their menus.
   (De nombreuses entreprises choisissent de faire le laminage de leurs menus.)

10. I've been laminating my kids' artwork for preservation.
    (Je fais le laminage des œuvres d'art de mes enfants pour leur conservation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laminating" in English

Synonyms: coating, covering, finishing, enveloping, wrapping, enclosing, encasing, shrouding.

Antonyms: exposing, uncovering.

Similar Words: sealing, protecting, preserving, encapsulating, protecting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "laminage" in French

Synonyms: enrobage, protection, revêtement, encapsulation.

Antonyms: exposition, découverte.

Similar Words: conservation, enveloppement, finition, blindage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.