French translation of lametta is 
lametta

Meaning of "lametta" in English

In English, "lametta" refers to thin, metallic strands or strips often used as decoration, particularly around the holiday season. These shiny materials are typically hung on Christmas trees to enhance the festive atmosphere by reflecting light. Although similar to tinsel, lametta differs in its finer and more delicate strands, which contribute to a more sparkling and glittering effect. Its usage dates back to traditional holiday celebrations, where it added an extra layer of glitz and glamour to trees and other decorations.

Meaning of "lametta" in French

In French, "lametta" carries the same meaning as in English. It refers to slender, metallic strips employed in holiday decorations, notably on Christmas trees. Lametta enhances the festive ambiance by glistening and capturing light, offering a more refined look than typical tinsel. Its introduction to holiday customs in France reflects the desire for elegance and shine, as these delicate metallic threads beautifully ornament spaces, creating warm and joyful settings for celebrations.

Pronunciation of "lametta" in English

Phonetic Transcription: /læˈmɛtə/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "lametta" tends to be consistent across different regions, primarily featuring the short "a" sound as in "cat" for the initial syllable and a soft "e" as in "met" for the middle part.

Pronunciation of "lametta" in French

Phonetic Transcription: /la.mɛ.ta/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lametta" in French remains fairly uniform, typically emphasizing the "a" sounds to provide a smooth, flowing articulation with the soft "t" sound marking the end of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. I decorated the Christmas tree with shimmering lametta.
   (J'ai décoré le sapin de Noël avec une lametta scintillante.)

2. The lametta added a sparkling touch to the holiday decor.
   (La lametta a ajouté une touche scintillante à la décoration de Noël.)

3. Kids love hanging colorful lametta on the tree every year.
   (Les enfants adorent accrocher des lamettas colorées sur le sapin chaque année.)

4. The store offers a variety of lametta in different colors.
   (Le magasin propose une variété de lamettas dans différentes couleurs.)

5. She carefully placed lametta strands around the branches.
   (Elle a soigneusement placé des lamettas autour des branches.)

6. Lametta was draped across the mantel for an elegant look.
   (La lametta était drapée sur la cheminée pour un look élégant.)

7. Guests admired the house, especially the lametta decorations.
   (Les invités ont admiré la maison, surtout les décorations en lametta.)

8. We replaced our usual tinsel with delicate lametta this year.
   (Nous avons remplacé nos guirlandes habituelles par une lametta délicate cette année.)

9. The lametta twinkled beautifully under the lights.
   (La lametta scintillait magnifiquement sous les lumières.)

10. She loves the tradition of adding lametta to the tree.
    (Elle adore la tradition d'ajouter de la lametta au sapin.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lametta" in English

Synonyms: tinsel, garland, festoon, strand, filament

Antonyms: -

Similar Words: decoration, ornament, embellishment, adornment, trimming

Synonyms, antonyms, and similar words for "lametta" in French

Synonyms: guirlande, ornement, feston, frange, éclat

Antonyms: -

Similar Words: décoration, embellissement, embellir, orner, parure

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.