French translation of
lambkin
is
goret
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lambkin" in English
The word "lambkin" refers to a young lamb, often used as a term of endearment to convey affection or tenderness. It embodies a sense of innocence and softness, much like a small lamb itself. In literature and everyday speech, "lambkin" might be used to describe someone gentle, meek, or cherished. This term evokes pastoral imagery and often highlights the nurturing bond between a shepherd and their flock. It is diminutive in nature, suggesting not just youth but also a fond attachment.
Meaning of "goret" in French
In French, "goret" refers to a piglet, indicating a young or small pig. It can be a colloquial expression for a dirty little pig, capturing both the characteristic dirtiness and youthful aspect of these animals. Much like "lambkin" in English, "goret" is also tied to imagery of farms and the countryside, although it does not carry the same affectionate connotation. Instead, it may occasionally be used in an informal context to refer to someone untidy or messy, leveraging the natural habits of piglets.
Pronunciation of "lambkin" in English
Phonetic Transcription: /ˈlæm.kɪn/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lambkin" does not vary widely across English-speaking regions. However, slight variations may exist in accent or emphasis, with some speakers emphasizing the first syllable more strongly.
Pronunciation of "goret" in French
Phonetic Transcription: /ɡɔ.ʁɛ/
Pronunciation Variations: "Goret" is pronounced consistently across French-speaking regions, though there might be minor differences in the 'r' sound depending on whether it's spoken in France or other Francophone countries, with some variations in the harshness or roll of the 'r.'
Sentence examples in English and translation to French
- The shepherd lovingly held the lambkin. (Le berger tenait tendrement le goret.)
- She called him her little lambkin. (Elle l'appelait son petit goret.)
- The lambkin frolicked in the field. (Le goret gambadait dans le champ.)
- He sang a lullaby to the lambkin. (Il chantait une berceuse au goret.)
- The lambkin's wool was soft and fluffy. (La laine du goret était douce et moelleuse.)
- A gentle breeze ruffled the lambkin's coat. (Une douce brise ébouriffait le pelage du goret.)
- The lambkin followed its mother everywhere. (Le goret suivait sa mère partout.)
- She knitted a sweater for the lambkin. (Elle a tricoté un pull pour le goret.)
- The lambkin bleated for attention. (Le goret bêlait pour attirer l'attention.)
- The children giggled at the playful lambkin. (Les enfants riaient du goret joueur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lambkin" in English
Synonyms: lamb, diminutive lamb, young sheep, pet sheep, tender lamb
Antonyms: adult sheep, ram, ewe
Similar Words: lamb, sheep, youngster, darling, pet
Synonyms, antonyms, and similar words for "goret" in French
Synonyms: porcelet, cochonnait, petit cochon
Antonyms: cochon adulte, truie, verrat
Similar Words: cochon, porc, pourceau, marcassin
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.