French translation of
lambaste
is
fustiger
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lambaste" in English
"Lambaste" is a verb that means to criticize someone or something harshly. It is often used when someone is being severely reprimanded or scolded, particularly in a public or authoritative manner. The term conveys a sense of verbal battering. It is commonly used in literary and conversational contexts to emphasize the intensity and severity of the critique. While the word generally implies a verbal action, it can also extend metaphorically to written or broadcasted criticisms.
Meaning of "fustiger" in French
"Fustiger" is a French verb that means to criticize or strongly reprimand someone, often in a public setting. It is used to express severe disapproval or condemnation, typically directed at actions, behavior, or policies. Much like its English counterpart "lambaste," "fustiger" carries a tone of harshness and intensity, highlighting the gravity of the critique. The term is frequently employed in formal discussions, media, or debates to underscore the strength of one's disapproval.
Pronunciation of "lambaste" in English
Phonetic Transcription: /læmˈbeɪst/ or /læmˈbæst/.
Pronunciation Variations: In some dialects, particularly in American English, "lambaste" can be pronounced with either a long "a" sound, as in "lay-em-baste," or with a short "a" as in "lam-bast." Both are acceptable and understood.
Pronunciation of "fustiger" in French
Phonetic Transcription: [fy.sti.ʒe].
Pronunciation Variations: "Fustiger" is commonly pronounced the same across French-speaking regions. The emphasis is on the second syllable "sti." Variations are minimal but may occur in informal or regional accents.
Sentence examples in English and translation to French
- The coach decided to lambaste the team after their poor performance. (Le coach a décidé de fustiger l'équipe après leur mauvaise performance.)
- Critics lambasted the new movie for its lack of originality. (Les critiques ont fustigé le nouveau film pour son manque d'originalité.)
- The politician was lambasted for his controversial remarks. (Le politicien a été fustigé pour ses remarques controversées.)
- She lambasted her colleague for their repeated tardiness. (Elle a fustigé son collègue pour ses retards répétés.)
- Environmentalists lambasted the company's practices. (Les écologistes ont fustigé les pratiques de l'entreprise.)
- The article lambasting social media influencers went viral. (L'article fustigeant les influenceurs des réseaux sociaux est devenu viral.)
- The teacher lambasted the students for their lack of discipline. (Le professeur a fustigé les étudiants pour leur manque de discipline.)
- The CEO lambasted his team during the board meeting. (Le PDG a fustigé son équipe lors de la réunion du conseil.)
- Online users lambasted the brand for its advertising campaign. (Les internautes ont fustigé la marque pour sa campagne publicitaire.)
- The reviewer lambasted the book's predictable plot. (Le critique a fustigé l'intrigue prévisible du livre.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lambaste" in English
Synonyms: criticize, berate, rebuke, scold, reprimand, upbraid, censure, castigate, assail, attack.
Antonyms: praise, commend, applaud, compliment, endorse.
Similar Words: chastise, admonish, reprove, chide, denounce.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fustiger" in French
Synonyms: critiquer, blâmer, réprimander, censurer, condamner, attaquer, reprocher, vilipender, sermonner, admonester.
Antonyms: louer, féliciter, approuver, encenser.
Similar Words: réprimander, attaquer, condamner, sermonner, critiquer.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.